Accueil / / FACEBOOK / You Tube / Flickr / Twitter / Me Contacter / Login
Fall 2007 Newsletter

Fall came pretty late in Paris : cold but sunny. Nothing to complain about. Climate change is knocking at doors but still not enough to make us act. IPCC panel and Al Gore got the Nobel Price for Peace. Which peace ? France organized the « Grenelle de l’environnement », lots of hard work for… shallow decisions ; oh yes frenchies turned off their lights for five minutes allowing our nuclear plants to rest but with no consequence on climate change… unfortunately.

Ok let’s go back to what Alofa Tuvalu did since the last newsletter. We still did not manage to solve the issue of double language. Did not have much time to even think about it. A few of you, in Tuvalu, received a first draft of our August newsletter. For the ones who did not get it we’ll start again from Mid july, when Gilliane got back to Paris.

It took a little while to exchange progress reports, ongoing actions from spring to midsummer had been numerous on both side of the earth. She got there just in time for the traditional mid July fireworks celebration : as usual lots of friends paid a visit and Alofa Tuvalu became expert in punch ! Obviously a longer break would have been welcome but it was nice to take it easy for a week end, making use of the summer sales, gardening and… meeting with friends…

We were about to send our summer newsletter when a severe storm hit Paris but struck only our office ! One mystery leak in the cabinet where the phone lines and other routers are installed cut off all phone and internet connections. For Gilliane who lived thru the last storm which hit the Funafuti telecom tower it sounded like Tuvalu all over again… and we took it with the Tuvaluan philosophy…

Four months have now passed… They were good news and terrible ones. In July, in the biogas field, the first relief was for our report on construction and training to be accepted by Ademe with a good point…

Anare (Sopac) sent Gilliane and Sarah Sikeli’s report for them to feed their information. Many exchanged with them, John and Eti about Sikeli’s next trip. Finally, after over 4 months waiting for the boat, Sikeli made it to Tuvalu early November, with the pigs for the Agriculture Department. He held a workshop on pigs growing and, in Amatuku, put the gas into distribution. The start of the 2nd digester should happen early next year and we are slowly planning trips dates for Gilles Vaitilingom, Alofa’s biodiesel specialist to make the trip too. The usual gang should arrived early january.

Receiving the Piggarep documents (a GEF-UN Funding) confirming Alofa Tuvalu’s involvement was at the same time another relief (our file had been sent 18 months before) and a headache. To start with it is still incredibly difficult to understand the institutional language. However Sarah and Gilliane filled the documents and everything was sent in due times to Piggarep… Or so we thought… After some drama which we’ll explain the ones who are interested, we imagined some kind of conspiracy when the Solomone heading the Piggarep implied that nothing had been received from us, basically putting in

question our participation. Our presence was also required in Apia a couple of weeks later… at our expenses ! We all discussed the issue and finally Molipi Tausi got to represent Alofa Tuvalu at the PIGGAREP inception workshop in Apia mid November.

Back in July, Gilliane also exchanged with Loia, Molipi’s wife, and Leonie about the IwP and sanitation GEF funding request, and provided a co-financing letter while Sarah was in contact with Kilifi and Matt from the Geff and did the same about their land funding. For both projects, Alofa’s biogas is a great partner.

In August, we received 2 unexpected invitations to participate in conferences about Climate refugees at the yearly meetings/thinktanks for the Green Party in Brittany and a few days later for the French Business Confederation, which includes every big french companies to happen west of Paris..

Apart from our connexions trouble, life went on smoothly at the Alofa Tuvalu’s office in Paris…. till the evening of August 20th when the phone rung to announce the dreadly news : Mae, Gilliane’s grand-daughter, a 2 years young little heart was gone. The tragedy felt like a chopper. Gilliane flew the morning after to New-York where she staid 6 weeks to help Sam, her son and Egon, her grandson cope with the tragedy. Fortunately, American court decided in favor of Sam getting custody of their son against the social services who wanted the kid. The whole family felt « much better » till mid october. Although Investigation showed negligence from the mom and denied her the right to be alone with Egon, she still denies any responsibility and decided to challenge the American Courts by suing Gilliane’s son in France. Sordid legal fights are now going on in both US and France. Obviously life will never be the same for Mae’s family, relatives and friends but hopefylly peace will prevail.

Back in August, at the last minute, Gilliane had to be replaced. Within a few hours, Fanny and Angeline were ready to make the trip for the conference at the Green Party Summer thinktank in the West of France. Alofa Tuvalu also had a presentation booth. The event went well and the girls promoted biogas in Brittany where hundreds of thousands of pig’s create a huge problem for waters and soil.

At the last minute too, Eugene Berg, our ex ambassador in Suva replaced Gilliane at the French Business Confederation yearly congress. That’s when we got told that Tavau Teii, Tuvaluan Minister for Natural Resources, was on his way and would land a few hours later ! Fanny went to get the Minister at the airport and accompany him along the event and beyond. With her he met major french media and other Alofa Tuvalu’s members such as our friends at Ademe, our funder and Eugene of course… The picture of Tavau shooting the Paris scenery from Alofa Tuvalu’s roof-terrasse will be in the next exhibition at the Vaiaki Lagi Hotel for sure !

However, to be honest, what Tavau said in front of 3000 businessmen did not please us or the audience much. The event went from an incredible opportunity for Tuvalu to a real fiasco… In the name of Tuvalu, people heard the same request Saufatu asked the French Ministry of Foreign Affairs in 2004 ; that had brought the energy

study which itself brought the Amatuku renewable energies center (also partialy financed by the Ademe). The only new thing in Tavau’s text which had passed cabinet was a request for a nuclear plant.. When was this added ? We hope it was not triggered by a bad joke thrown by Laure, an Alofian from the daily French newspaper, Libération, who made the trip with Gilliane in 2004, an anti-nuclear militant. Nuclear for such a small country is plainly stupid. This gave an impression of being naively uneducated about the subject. A few other feelings got to the audience, funders and journalists. As there was no acknowledgement of what France has been doing, even if not much, of what Alofa Tuvalu is doing, even if not much, of what Tuvalu is doing, even if not much, many people felt Tuvalu was 1-lacking gratitude, 2-« begging », 3-not doing its bit. An image Tuvalu does not want to give overseas, we’re sure. Also, one has to realize that, Alofa Tuvalu’s communication about Tuvalu since 2003, helped most of the French people to know about Tuvalu and Alofa’s work is at the origin of the invitation, no doubt.

Last but not least, Ademe, our main funder on biomass so far, was told biomass was not an option for Tuvalu… They felt quite awkward and we don’t see them funding a windmill for Niutao.

For the first time in three years fully dedicated to advocate Tuvalu’s case and to concretely help the country to decrease its dependency on oil, we felt awful, questioning the GoT’s cooperation, wondering where to find the motivation to continue… We did not address the issue with the Government by mail but some of our friends in Tuvalu know of our intention, when we go back, to discuss this issue with all concerned in the GoT : Cabinet and directions, before getting into new projects. Meanwhile we all went on working, as you’ll see below but with some kind of sadness.

Gilliane was still in New York when the deadline for the Rolex Awards 2008 was coming to a close. An award for individuals with a sense of mission. We all had worked on this already, including Sarah and Gilliane while in Funafuti, it still took several days and nights to finalize the draft and the full box of documents, pictures, newspapers clips, dvd’s got on time to Switzerland.

Right back from NY, early october, Gilliane was invited to participate to many public events. It started 2 days after she landed, at the Environment Tuesday, a monthly conference where we get to speak regurlarly. She spent her two first days (and nights) editing exclusive pictures of the biogas construction and workshops to show the audience. There we met with the President of the African Diaspora, a civil society representative at the G8 summits. He had contacted us after seeing tv a documentary about Tuvalu and Alofa on TV. He offered to present Tuvalu’s case and ongoing actions at the next G8 session in Japan in July but wanted an official letter before december.. We dont trust we can get that without being able to explain the GoT face to face. So we let it go for the moment.

Then Gilliane was selected by the Women actors for Leading Change project held by Reporters d’Espoirs. This intiative taking place at the International Women’s forum in Deauville (Normandy, West of France), aims at enlighting positive actions managed by women. 2

great days and lots of remarkable ladies and possible funders and we have hopes for a big top event in NY next july. The best surprise for Gilliane : meeting after many years her dear friend Dayle Haddon who was there as a UNICEF ambassador for Darfur.

While Gilliane and Fanny were in Deauville, Marianne and Angeline were keeping a booth at Changeons d’air/Change the Air festival north of Paris. The day after we were part of a debate around the so called « Grenelle de l’environnement »… and kept a booth at another forum : the parisian associations forum. That was a week end.

The week end after, early november, was the People Congress in Liège (Belgium). Gilliane had been elected almost a decade ago « delegate to the people’s congress » but never attended a meeting. Speaking of Tuvalu to a dozen nationalities was a good opportuity (see blog in french). Coming back we had yet another booth at the international week for solidarity in Paris, and another one at the Water days in Eragny (South of Paris). We also participated in a few debates about water stakes, climate change all around Paris and end of November, Fanny will take the train to Lille (North of France) to speak more about Climate refugees at an european Green party workshop. In her file : an email from Penny speaking about an artificial island. Phew, it’s tiring just listing this ! Are you tired yet ?

In between trips and after over a year work, the Tuvaluan fish documentation project was submitted in its final form. It took a few more days with the assistance of Severine (Alofa’s treasurer, a water scientist) to finally caught the Total Foundation’s interest. We'll know how much can be funded in december, this give us a little time to get other funders involved. Total also offered for two tuvaluan to be trained at Tenesol, their affiliated solar company in New Caledonia. Training will happen in january. To close this section about funding, after another panic session about the financial participation of the Regional Council, early november everything settled right and co-funding for Alofa’ big top events was confirmed ;

In the comic books arena : both Tuvaluan and Portuguese versions are now printed. Thanks to Sopac/Piepsap for the Tuvaluan’s printing and to Ademe who offered to print 2000 portugese copies for the European Days for Development in Lisbon. The Portugese translation and layout were done by David, a portugese architect met in Tuvalu. He’s also preparing an exhibition. Both wersion were done according to our new technical guide to avoid differences in colours or format.. An international press release is ready to be sent. You might get the English version with this newsletter.

On the media side, we were happy to realize than slowly but surely Alofa is entering the international press arena. More International articles these last months than the 2 last years. A long phone interview for a californian magazine, Global intelligencer, another long article published by ipsnews, another one in The independent uk, etc. A very faithful article was published in Fiji Sunday (thanks Meci, Kate, Rex) with Gilliane’s face on the A3 cover, surprisingly big ! The interest from French and European media is well alive too. After a 10mn subject in one of the most popular TV

magazine in May (Thalassa), the 52 mn documentary shot in April in Tuvalu aired late august.. Quite good if we forget the mistakes about Tuvalu they refused to correct). Trouble in Paradise aired twice on the French-German cultural channel in October and on Swedish tv the same month… Not to mention Dutch tv with a great report shot last july, or, in Germany, TV Spiegel airing King Tides Alofa shot last year. We have radio shows done and planned too! The last one : Gilliane’s interview about economics, recorded during the Women’s Forum in Deauville, aired October 25th on France Inter.

For you who got the bravoure of reading this till the end, please know that we really feel sorry not being able to keep you informed more often but shorter. No internet and no phone for two months and Gilliane’s absence made it tough to be as reactive as we wished. The technical handicaps now fixed, we identified one thing that has become time consuming : let’s call this « the price of fame ». We have now to deal with hundreds of emails each week from students, tourists, journalists and researchers of all kinds, collectors of all types (including sand samples requests). Alofa is becoming a de facto information desk, news agency, general store … although we dont sell anything. We wish ! It would pay for someone to do this new job. Till now we were doing our best with the hands we had. We realized though that whether the answer is quick or late, more than half of the people dont even return a thank you ! overwhelmed with the general lack of respect, we decided from now on to send an automated answer to « unknown » requesters explaining the above and reminding that we dont want to get away from our goal : to concretely help Tuvalu… Enough blablablah, let’s act.

Thanks to all of you who kept in touch. Your news are important to us !

26 / 11 / 07 - 16 : 23

Talofa friends

Just over a month since I left Funafuti but not yet a month since I landed in Paris. As a matter of fact, I’m not sure I touched earth yet and although life in Paris is wonderful, I have been missing Tuvalu each day. Yes life is nice since I refused when I pushed the door of the parisian house/office to let myself totally drowned into « profesional » things and promissing myself (and Fanny) to allow a few recreations such as taken advantage of some parisian sales ! Fanny and I even « wasted 3 hours » yesterday evening traveling on the other side of Paris to see a bad movie (recommanded by my favorite satirical news magazine, « le canard enchainé », the enchained duck)….!

Over the last 4 weeks, I’ve dropped some lines here and there, facts and feelings as usual, now pasted together. Although I’ve not mentionned a tenth of the facts… I know it’s much too long as usual and not all that interesting.

Flash back
Wednesday July 11th : by chance the view is wonderful !

The idea of seeing again the wonderful scenery from my parisian windows was one of the rare incentives getting back to Paris. And yes.. the view is still there ! A 360 panoramic of Paris and almost a hundred killometers around. Roofs of tens of thousands of parisian appartment buildings, eiffel tower which sparkles each hour, sacred heart cathedrale which enlightens at night, and many other great monuments and buildings just there, at the bottom of the Bergeyre Hill where our office and my appartment stand.

It makes my return in grey Paris a bit more cheerful than the grey skies, thunder storms, coldish atmosphere which have been the atmospherical background since my landing… And it’s supposed to be summer !

Here I was, expecting ta smooth and slow landing, when the day after my return, we got a panicked (and panicking) phone call from Ademe which wanted corrections on the first report of our Amatuku contract, Fanny had sent a month before. Nauseous all morning… Another object of stomach turning was the planned screening of the film shot by the France 5 team who had come with me to Funafuti. They were supposed to show us the product for us to say if anything needed to be changed.. They had first sent their commentary and dialogs and what we read did not please us too much. It was not what they had offered to do and what they had put on paper before we agreed to it. Arguing about it, we got the feeling they had no intention to change anything as if their agreement was worthless…. Knowing how reasonable our requests were I was hopefull they would not be idiot enough to force us to forbiding the airing. That what I was afraid of before they came over with their dvd. The guy was surprised to see me here. « great, you can see it too » « no, I know the story, all I’m concerned with is finding a way to identify people»… « But look, you’ll like it »… after 10 mn of discussing he offered to do the minimum we had asked… Now… let’s see if they get their act together. The film will be aired August 22nd.

July 18th : 2 fireworks parties later

Sun gets in thru the light curtains in my bedroom…. Taking it easy after the 2 parties held Friday and Saturday nights…

Great to see everyone including Eugène and Florence, our Ambassabird atypical and so passionnate for his subjects. Also highly appreciated the diversity of fruits and cheeses my country has to offer right now… I cant get over it and finding pleasure everyday.

Some of the fruits I’missed while in Tuvalu which we stuffed the table with :several types of plumbs, of apricots, of melons, cherries, figs, blackberries, fresh almonds, muscat grapes etc

Cheese : at least 10 different at each party : only 1% of all known french cheeses

We made use of the delicious organic fruits juice left over from the last « Big Top Events » Fanny organized for a week last May : mango such as in Tuvalu but also pineapple, orange, grapes, rasberry. For the ones not allergic to alcohol, we added in the mix quite a good dose of rum !

Weather was grey and rainy till the morning of Friday 13th, when the first party was to happen. We were lucky and just before sunset skies lit in blues… The first guest admired the sunset behind the sacred heart at around 10pm.. a littlle after the hundreds of fire works from all subburbs and Parisian areas started sparkling here or there when it got dark, around 11pm.

Yes another one of the wonderful things our hemisphere, latitude and longitude has to offer during summer : long days, from 5am to 11pm !

On TV, 2 films about Sea cucumbers : seems like depradation is going on everywhere : from Indonesia to Madagascar to Tuvalu, all for gourmet food or supposed energy/sexual benefit for Chinese market..…Many divers die here or there… Beware and careful please

The 2 small sunflowers Fanny bought gave an all different atmosphere the 2nd night

On the 14th in the morning, for the first time, I got up « early » to go and check our parisian skies. The annual ceremony to celebrate our people’s revolution over our last king in 1789, was held on the Champs Elysees, the main avenue in Paris, with many European state leaders under the hosting of our emperor Sarkozy…

Had meant to check what I could see from the terrasse since I have been living on the hill…. And after observing the more than 100 millitary planes fly over Paris, I promissed myself to hold a breakfast party next year for my friends to see this too… While thousands of people were waiting for the planes to come along, I was scrutinizing thru skies to verify from where they would be coming… A short rain storm kept me from seeing the actual forming of the 5 jets blowing our flags colors leaving lines of smoke in the skies… I thought this was the actual spectacle when I spotted coming from the north west, flocks of other types of planes, formed in packs of 3 or 5… Fanny arrived during the exhibition and we counted almost 100 ! It would be interesting to do a carbon audit of this celebration !

July 31st 2007 I’m bored !

I’ve put my finger on the feeling a couple of days ago. Fanny surprised me one morning asking why I was not smiling today… Was I depressed ? No. I’m happy walking in the streets, mainly when it is sunny but « at work » I hardly can get into anything. I’m doing things automatically because they have to be done.. When I thought this over, the only thing I could think of is « I’m bored » and as July is coming to a close, as a matter of fact, it is July 31st today, after a month away from Tuvalu, it is getting to me : I’m really missing you all who make the country !

On top of it, it’s coldish ! Only 20 degrees in the middle of the summer ! Wearing sock to get on the roof terrasse and watch the endless, and forever changing sunsets over Paris. Right now the sun sets behind the Sacred Heart church, built on the highest hill on Paris (our hill, is the second highest… I’ve written it already : 87 steps to get to the top + 50 more to get to my appartment, 17 more to get to the office and the same amount to hit the roof terrasse… It’s all worth it ! For exercising and admiring the scenery.)

So no, I’m not depressed, just tired and bored having to work. A feeling, I’m sure many have experienced. Very unusual for me as I’m rarely using the word « work » for what I’m doing… 12 hours/day 7/7…. and I’ve not taken more than a week leave for years.

When I proudly told a friend I had discovered in which state I was, she pointed out that it was because it was not lively enough for me ! That’s it ! In Tuvalu I’m in the middle of what I’m working for. Away from YOU, it’s a very different thing ! I now can understand Fanny when I’m in Tuvalu saying she « dives into the blog I write to get into the heart of the subject of her daily life in Paris… » something like this. Anyway, being able to give a name to my feeling, is so pleasing that it will help me getting out of it and finding again pleasure in « work ». I guess that will happen when my lists from what was awaiting me in Paris will be shorter..

Amongst them : a handful personal files, many having to do with real estate… Buying my brother’s share of my mom’s house so that it wont be sold to a stranger… just with this one the paperwork involved feels overwhelming… Another formality is requested by an expartner to divide a piece of small commercial estate. Not only is it time consuming but what should have costed 2000 euros is up to 7000. I have to try to understand !Another problem we are having to deal with : a dishonest renter who has not paid rent to my son’s studio since 2 years. Court, bailliff, things I hate to do. But being taken for such a long ride does not give us other choice… The guy does not pay his rent but buys cash a car when he’s using a truck leaving the car piled with tickets of heavy fines… then his salary is seazed by the french government to recover the fines.. Having to pay for a plumber to fix our bad renter problem is not pleasing either… Yes… to add to the frustration, right now, a few house problems, such as potentially having to replace the ceiling of the office veranda, eat up quite a lot of our energy too… I say « our » because Fanny is much involved with these issues too !

Amongst the more cheerful news : Our report was finally accepted by the Ademe with a good mention… We also are invited to participate in the Summer thinktank meetings for the Green Party AND, this was quite a surprise, the French Union of Big Businesses I might ask Eugene to do this one? Amongst the other participants, the French Minister of Education..And again this is work to prepare the conference. Both will be held late august.

Receiving the Piggarep documents confirming Alofa Tuvalu’s involvement is at the same time a great satisfaction (after 18 months) but also a headache. To start with I’ve incredible difficulties understanding the institutional language and cant even sort out yet what is expected of us or why. Cant even say for sure our file’s project is the one funded. Good news though, a workshop is planned per country where everyone will learn what to expect with Piggarep… In November… (To prepare for this, we’ll soon get back in touch with the Alofa Tuvalu Committee)

August 4th… Saturday :I’m back. Opening one file when I get bored with the other… Basically not letting myself get bored and it all feels very nice… more productive than some of this week days… Starting with a very colorful stroll to the Saturday outside market…. We are preparing a dinner for Monday night… with Yves from the Ademe Agency, one of our funders, Kent, our friend singer who drew « our planet under water », Line who worked on the colors and a few other Alofa Tuvalu members. As we will be busy most of the day while Fanny decided to start cooking this week end… I’m chosing to catch up with a mix of stuff.. From preparing next week meetings for one of the real estate issues. To thanking Brian from TuvaluIslands for his very nice presentation of the Amatuku biogas… To slowly trying to empty my file « mails to answer », some of them dating from before my trip early 2007.. to changing curtains which got torn to shreds over a year ago… with one of the sale items purchased during my parisian excursions. The summer sales last for a month and closed today. I did not « do the sales » as we say in french but made sure I did not miss a good deal when I walked the streets… Another purchase : some pots for the roof terrasse. Some of the plants have died because of the poverty of the soil. Composting and replanting activity is planned for the week of August 15th, to celebrate Pat’s (our friend who worked with me for 15 years and who passed away last august) in doing one thing she loved : gardening !

These activities have not helped much Fanny’s restlessness. She put her finger a couple of days ago on the feeling she’s felt growing over the last months : She has to see something else than great parisian skies. How understandable ! Since her last trip to Tuvalu a year ago, apart from a few trips representing Alofa here and there in France and Belgium, she’s been in the office (and house when I travel) daily… week ends included

As for me, coming back from the 3 months trip for only 3 months home, my wish is to move as little from Paris, from the hill and the views ! Only in Tuvalu do I have as nice a sunset !

I dont know when you’ll finally get these few news from Paris. Whenever… I hope you all are in great spirits and health !


Hi, it’s Fanny… when gilliane gave this letter for me to read it, she said « I’ve the feeling I did not say much of what we actually did »…. It’s true, so I’ll add a bit to it before sending it… But when she wrote « dont know when » she did not know how much elements would delay the process…. Yes a severe storm also hit our connexions systems, but only in our office ! A mystery leak, only in the cabinet where the phone lines get in and only on the 2 small shelves where modems, other filters and routers are installed.. No more line phone or speed connections. We are taking this with the tuvaluan philosophy… No frustration. She keeps saying « It’s like in Tuvalu ! »

A few more things I can think about of what happened since Gilliane came back :
- On the biogas field, Anare (Sopac) and Sikeli had sent us Sikeli’s report for Gilliane to densify it and feed into it the information she had.
Exchanges with them and John and Eti about Sikeli’s next trip. For the moment Sikeli is supposed to go with pigs for the Agriculture Department on the next Manu Folau probably late august. He’ll then put the gaz into distribution in Amatuku. The start of the 2nd digester will happen around a month after.
- BD – exchanging with Yogita from Sopac for printing of tuvaluan version and with David, a portugese architect met in Tuvalu who’s preparing a exhibition in Portugal and wants to distribute a portugese version of « our planet under water »
Still concerning the Comic Book, we are finalizing a technical guide to avoid differences in colours or format on future printings..

- Contacts with many institutions (sprep, USP, French Embassy etc On behalf of the French Agency for Development who’s currently sheltering a large waste management initiative in the Pacific, we drew closer to USP and SPREP and discussed possible ways to collaborate. The exchange by email is quite intensive

- About Total which we yet have to get to : I met for a whole afternoon with our contact there. The Foundation confirmed the financing for 2 people to be trained on solar pv in their affiliate company in New Caledonia. While he also confirmed its interest on the biodiversity’s project we worked on with Semese and gave them a very long while ago, they send us back one more time to our papers to be rewritten… And this, we have not gotten to it yet…

- Setting in contacts for next Big Top Event. 3 more are already partially financed.

- Gillliane exchanged with Loia and Leonie about a GEF funding request on IWP, sanitation and provided a letter for the file.

- Finalizing 2 or 3 of our own funding requests and writing reports for our current funders.

- In the media world, we’ve been happy to realize than slowly but surely we are entering the international press (first phone interview for a californian magazine). And that interest from French and european media is still very well alive. After a 10mn subject in one of the most popular TV magazine in May, the 52 mn documentary shot in April in Tuvalu (quite good if we close our hears on mistakes they said about your country and refused to have corrected) will air late august and Trouble in Paradise will air again in October… Tuvalu will be on TV monthly in France !!! We have radio shows planned too!

- And this is before we sent the press release you probably received a few days ago. With our connexion down and the listings is getting longer and longer with correspondants all over the world it is not such a simple task. Quite time consuming… mainly when we consider we have several personal notes to go with it and get back in touch with our friends and other contacts.

- And of course, last but not least, we are slowly planning the coming months and are setting dates with Gilles Vaitilingom, Alofa’s biodiesel specialist, for our next trips, late 2007.

I think that’s basically it but for as a summer holiday activities, when 99% of the French people are heading away for a month leave, all considered, it’s not too bad…



08 / 11 / 07 - 16 : 44
46 commentaires 46 commentaires ( ( 1919 vues ) )

LOS ANGELES, un samedi de juillet, 15h

TROIS HEURES DE RÉPIT quasi complet puisque, valises rebouclées, je suis prête. Je pourrais même me payer le luxe d’une manucure au salon coréen d’à côté.. Je préfère profiter du calme de mon jardin.

Jeudi, Chris est venu me chercher à l’aéroport et nous nous sommes posés sous les feuillages pour un « debriefage » presque complet. Le silence m’a surprise. Pas d’avion qui survolait le quartier, pas de boum boum de stéréo automobiles, pas non plus d’enfants dans le jardin de Rosie. Un vrai petit paradis, après les 3 derniers jours à Suva, agréables mais bien speedants.

Pourtant si j’apprécie totalement mon jardin que je n’avais pas eu l’occasion de retrouver au voyage aller que j’avais fait d’une traite, à LA c'est un peu comme à Nadi avec la foule des surfeurs..., l’arrivée à l’aéroport cette fois-ci m’a donné la nausée... J'ai vraiment le sentiment que les américains se foutent du monde. Des queues à n’en plus finir, doubles des pires que j’ai pu connaître ces dernières 22 années où j’ai fait régulièrement le voyage. Passeport, bagages et bureau de l'agriculture sans encombre.

Chris lui avait attendu plus d’une heure… Ici aussi et grâce à lui j'ai la douce impression que « tout est normal ». Même chose à Suva où Léonie me couve toujours de sa belle amitié. Je ne ressens ni décalage dans le temps, ni dans l’espace… Le chemin depuis l'aéroport, Lincoln Bd, la maison pervenche, le jardin. J’ai refait un deuxième jeudi puisqu’arrivée à 13h le même jour que mon départ à 22h, je n’ai posé la tête sur l’oreiller qu’après minuit.

C'était bien un vendredi sans rendez-vous. J’ai pu faire mettre en ordre l'administration de la filiale d’ETC, ETCy et rédiger la base d'un contrat entre les deux structures pour la répartition des cessions de droit du film que notre distributeur réalise. C’est pas grand chose, mais ça signifie que le film continue à tourner et à faire son boulot d’outil de communication sur le problème. J’ai aussi pris le temps bien sûr pour une longue conversation avec mon amie Dee et un dîner avec les parents de Chris. Arthur, 89 ans, l’ami de Joannie, ancien publicitaire palmé du cinéma est totalement fan de tout ce qu’on fait. Il s’est proposé avec enthousiasme pour aider où ça me semblait utile, y compris sur place et a lancé l'idée d'organiser une conférence de presse à LA à mon prochain voyage. Il semble encore connaître des gens dont Associated Press. Nous verrons bien si sa bonne volonté se concrétise. J’ai demandé à Chris de lui remettre un pré-dossier de presse avec film, BD et SiB/Amatuku en anglais.

La nuit dernière j’ai réalisé, un peu agacée, que je n’avais pas communiqué en anglais depuis très longtemps, pas même à Brian, notre pote de Tuvalu Islands pour lui donner quelques nouvelles. J’ai donc pondu un communiqué expédié à Chris pour correction et pour info non finalisée mais chaude à quelques alofiens d’outre pacifique dont Brian, Mark et Jocelyn. Profité d’un nouveau message d’un consultant neo zélandais rencontré à Tuvalu pour répondre à son premier mail. Il nous communiquait des infos sur les gasifiers, que j’ai transmises à Gilles et proposait son aide. Sur les demandes de fonds ? lui ai je demandé ?

Chris lui aussi a l’intention d’aider plus activement d’ici. Il compte aller voir Global Green dont les bureaux sont à côté pour leur parler de nos actions et il va rechercher le contact approprié pour Earthlive/Al Gore dont les quelques concerts ici ou là ne changeront rien à l’affaire mais qui lancent 3 ans d’actions. Si j’ai bien compris l’interview d’Al Gore chez Larry King (a bit boring car très professoral de bas niveau… il parle vraiment au plus grand nombre et fait comme si personne n’y connaissait rien) l’objectif de son institution est de lancer une grande campagne de publicité sur le problèmes et les solutions…

Tandis que les concerts sont diffusés live sur une des chaînes de la télé de Chris, aujourd’hui, après avoir barré toutes les lignes ce matin, l’avion étant en fin d’aprèm j’observe le prunier. Les prunes sont mûres mais je ne les entends pas tomber comme quelques fois auparavant. Chris les ramasse et les cueille scrupuleusement plusieurs fois par jour et son amie, Peggy, en fait, comme tous les ans des compotes délicieuses. J'en ai glissé un bocal dans les valises...

Un écureuil se balade d’arbre en arbre et des oiseaux invisibles gazouillent softly. OK, aujourd’hui y’a aussi les petits avions qui décollent du Santa Monica aérodrome et quelques voisins qui bricolent mais moins bruyant que la butte Bergeyre, pourtant déjà bien protégée. Mon paradis microscopique me manquera quand nous aurons résolu, Chris et moi, le futur de ce bien commun.

Mais bon c’est dans deux ans.. Pour le moment il me reste deux heures…

12 / 07 / 07 - 16 : 51

Trois jours à Fiji, dans l'ordre, j'ai fait :

lunch avec l'ambassadeur de France et sa femme. Il s'intéresse de plus en plus à ce qu'on fait, dans le droit fil d'Eugène, son prédécesseur.. Il m’a demandé si je pouvais trouver ¼ d’heure pour rencontrer un collaborateur et discuter avec lui de subvention.. Le soir j'ai diné chez Leonie (Fspi) avec Nicky l’ex NZ Aid, nos plus grandes supportrices néo zélandaises..

Le lendemain le rendez-vous à la SOPAC s'est bien passé. Un des objectifs était de leur porter la dernière version de la BD en tuvaluen. Fanny et Line nous avaient posté les planches sans textes. On a tout récupéré. Yogita a tout imprimé (y compris la version française qui doit servir de modèle). Le deuxième objectif était une réunion avec Sikeli pour fixer le planning pour la construction du 2e biodigesteur, à partir de déchets humains. Ils sont trop mignons à la Sopac… très disponibles… Anare, bien sûr, mais même Gerhard que j'apprécie de loin a été accueillant, souriant et chaleureux…. Que demande le peuple ?

Le soir, c'était dîner d’adieu avec Gaby, la belle chanteuse vanuatienne, John son mari et leur fils le petit Josh qui n’en peut plus de me faire des yeux doux, prêt à prendre l’avion avec moi et abandonner ses parents !... C’était aussi touchant que le Semese qui a attendu jusqu’à la dernière minute à l’aéroport que je monte dans l’avion…. Et j’étais la bonne dernière… Gaby et John ont quitté Tuvalu en même temps que moi, après un an et demi sur place. Ils attendaient un peu fébriles le visa de Gaby pour l’Australie, et John a profité du dîner pour donner la bonne nouvelle à son épouse : le visa les attendaient à l’ambassade.

Le jeudi, j'ai réussi à caser un déjeuner avec Anare… Je lui avais donné rendez vous devant le McDo, qu’on repère facilement sur Victoria Parade. Une fois devant, à sa question « on va où ? ». Je ne sais pas ce qu’il m’a pris et je suis sûre que je devrais pas m’en vanter mais je lui ai proposé d’avaler un.. McDo.
Pascal, le collaborateur de l'ambassadeur a dit banco pour un nouveau soutien de l'Ambassade, sur le volet DVD de formation sur les renouvelables et fonds documentaire sur Tuvalu cette fois sans doute. Et pour finir la journée en beauté, dîner surprise avec un conseiller climat du Sprep tout excité par le film, la bd et l’émission de radio... J'allais oublier aussi le sympathique moment partagé avec Gary avec qui nous avions quelques difficultés à nous croiser ces deux derniers voyages et puis aussi les deux passées à former un jeune du FSPI (Fondation des peuples du Pacifique Sud) sur Final Cut et lui donner quelques conseils sur l'utilisation de la caméra, qui m'a valu d'empocher 200 dollars ! La femme de son boss, Rex, est rédactrice en chef du Fiji Sun. Elle m’a fait raconter notre histoire, accueillie donc dans leurs colonnes. Rex veut aussi absolument que je donne une conférence à leur réunion annuelle à Samoa début novembre !
J’appréhende toujours le stop fidjien quand je sais que c’est chargé comme ces 3 jours-là mais une fois dans l’action, c’est pas mal… J’ai même pris le temps entre Anare et Gary, ou peut-être était-ce entre Gary et Rex, d’acheter des trucs antirhub, pour prendre la relève de la demi
plaquette et du sirop pris avec moi, le reste comme de bien entendu est restée à la maison à Funcity…

A l'aéroport de Nausori (Suva), je me suis payée le luxe de lire un magazine sur les outils et ventes aéronautiques de décembre 2004 et j’ai écrit sur mon cahier de moleskine, seule blanche du petit aéroport...

Ambiance beaucoup moins couleur locale à Nadi où l’aéroport était plein de surfeurs, enfin surtout des surfeuses en goguette, comme à chaque fois… Que des bronzés qui se congratulent l'ego.

Dans l'avion, en route pour LA, j’ai rien fait d’utile sauf me relaxer : 3 films et mon bouquin... « Effondrement ». Un vol compact. Impossible de bouger.

12 / 07 / 07 - 16 : 47

Samedi 30 Juin 2007

Il fait beau, pas trop chaud. Ce matin, un groupe d’une petite dizaine de jeunes hommes installés dans le jardin, pour un genre d’after, passablement alcoolisés à 9h30.. et bien sûr.. très bruyants. Todi alcoolisé ou kava ? Me voyant sur le balcon, l’un d’entre eux, un voisin, s’est excusé de n’avoir pas demandé l’autorisation (déjà extraordinaire). J’ai entonné mon refrain habituel « vous pouvez rester si vous ne déposez aucun déchet ». Bien sûr, leurs rires graveleux et leurs rots en chœur retentissent tout autour de la maison m’ont empêchée de me concentrer. A 11h30 si j’avais pu plier quelques vêtements que je laisse sur place en paniquant à l’idée de tout ce qu’il me restait à faire, il m’était plus difficile de réfléchir aux ultimes corrections des statuts décidées au cours de la réunion dînatoire hier.

En ce qui concerne le problème des déchets survolés plus haut, j’ai noté de trouver quelques minutes pour faire un saut chez les deux ministres dont ça dépend, sans doute lundi matin avant l’avion. Pour Uili, je pourrais m’arrêter sur le chemin de la résidence du PM, mais j’ai pas envie de déranger le très « supportive » et adhérent Tavau, chez lui le week end d’avant mon départ alors qu’on n’a pas eu l’occasion de se croiser une seule fois depuis que je suis là..

Dimanche 2am, dans le désordre :

Diner « en mon honneur » chez Risasi et Tau. Ils avaient invité également Tia (ex TMC et dans « Nuage au Paradis ») et son époux, Amosa, un des compositeurs que nous avions affilié à la Sacem en 2004, et Siuila, instit et présidente d’Island Care, notre « compétiteur », une assoc créée il y a une douzaine d’année par une palagi à laquelle John et Emmanuel me comparait l’an dernier.. Ushi. Elle a donné d’elle même pendant une douzaine d’années et ai repartie un beau jour. Island care n’a pas survécu à son départ et Annie la présidente de Tango il y a 2 ans me conseillait de reprendre Island Care plutôt que de monter Alofa Tuvalu.. J’ai refusé invoquant plutôt une coopération. Ils ont relancé la structure qui cherchait des fonds pour payer un manager. J’ai expliqué que je pouvais pas les aider sur une telle demande, s’ils avaient un projet… Siuila a ressorti un projet de grillage pour développer des jardins pour lequel Canada Aid avait mis quelques sous il y a deux ou trois ans…. Ca m’a fait un peu bondir d’autant que certains jardiniers du dimanche utilisent des branches de palmier debout pour empêcher les poulets de picorer leurs plantation… et c’est très joli et très couleur locale, ça se fond dans le paysage alors que le grillage est totalement inesthétique, en plus d’être importé… Il était question aussi qu’Island Care fasse une opération « femmes contre la décharge » à laquelle j’aurais participé avec plaisir, sauf qu’en deux mois je n’en ai plus entendu parler…. Siuila qui était une amie, fait maintenant partie de ceux qu’Alofa dérange un peu, notre notoriété provoque des jalousies… En tout cas, hier je l’avais invitée à la réunion du comité et ce soir elle avait été invitée aussi, puisqu’elle est la tante de Tau, le mari de Risasi, vous suivez ? Eti, notre coordinateur local, est passé aussi ainsi que la sœur de Tau.

Risasi avait mis les petits plats dans les grands, à la tuvaluenne, c’est à dire un peu dépareillé et avait mijoté, entre autre, un délicieux agneau aux aubergines (très rares bien sûr à Tuvalu). Clairement Tau tenait à ce que ça ressemble à un dîner à l’européenne.

Nous avons parlé de tout mais assez peu d’Alofa et Amatuku, beaucoup de déchets en revanche. J’avais emporté avec moi la lettre du Sprep que j’avais lue la veille au comité, et un tas d’autres documents, au cas où.. Risasi en avait parlé à Tau bien sûr, comme Nala, à n’en pas douter en a touché un mot à son Apisai de mari, puisque ça va faire l’objet d’un sujet au Conseil des Ministres. Tau a lu avec beaucoup d’attention. Pas très content du ton de la lettre mais c’était important je crois qu’ils prennent conscience de la réputation dont les gouvernements qui se succèdent à Tuvalu ne se défont pas à l’extérieur. Je lui ai laissé la lettre à sa demande pour le conseil… et la remettrai demain à Apisai au déjeuner.

Placé aussi mon refrain sur la pollution du lagon et les risques sanitaires, les amendes incitatives et j’ai sorti de mon sac l’extrait des débats au Parlement l’an dernier avant l’élection du nouveau gouvernement : Saufatu, alors ministre de l’énergie nous avait demandé un court texte qu’il avait intégré au discours introductif du Gouverneur général. Le point le plus important pour son ministère, c’était notre Centre de formation. Et Apisai (maintenant Premier Ministre, briefé par Sarah en tant que membre de l’opposition) avait appuyé le projet en un discours fleuve de plusieurs pages.. « Pour Tuvalu ça signifie quoi ça, Tau ? » « Ca signifie que ça entre dans la politique du pays et si contrat de fabrication il y avait avec Alofa, les gouvernements suivants seraient contraints de respecter.. Mais tu sais qu’en tant que ministre actuel de l’énergie, je pense la même chose pour vos projets, hein, tu le sais… » « Oui, bien sûr, en plus tu es adhérent.. je voulais juste savoir si ça avait une valeur pour nous. » C’était aussi surtout un moyen de lui rappeler qu’on était pas entrain de jouer aux mikados.

A part ça :

Montage radio pas terminé, on remet ça cet après midi

Chassé le Eti toute la journée pour le briefer sur le dîner d’hier et sur ce qu’on attend du Vice-Président qu’il est. Je lui ai fait à nouveau promettre de mettre un container pour les canettes près du petit embarcadaire qu’il a refait avec fierté, et c’est tellement réussi que ça rend plus agréable encore le fait de boire des bières entre copains.. Du coup le sol est déjà jonché de canettes. « Pas grave, dit Eti, la direction de l’environnement m’a dit qu’on pouvait tout mettre dans leur grand containeur… » « Euh, Eti, ce sont des canettes à remporter chez Cancare ! Promis ? » Je verrais bien en novembre si notre vice prés’ grand consommateur de canettes lui même et promoteur d’un tas de BBQ chez lui, a compris…

10h du mat

Petite lessive de départ et derniers rangements. Le bureau est encore encombré de papiers et je n’ai pas remis hier soir le dossier officiel d’Alofa à Risasi ni encore le dossier informatique à Monika que je ne sais où placer dans la journée.

A Apisai j’ai envie de dire ma vision de ces dernières semaines, accentuée par la lecture d’effondrement de Jared Diamond : une société qui se suicide ou plutôt, maintenant que la notion d’élévation du niveau de la mer est bien introduite dans le conscient tuvaluen, on pourrait dire « se laisse disparaître » mais ce n’est pas la raison essentielle me semble-t’il. Une des premières raisons c’est que les Tuvaluens sont, fondamentalement, contre le système de punitions, même si leurs ancêtres savaient bien châtier. Il est clair qu’ici plus qu’ailleurs puisque en fin du compte tout le monde appartient à la même famille (ce qui n’interdit ni les clans ni les inimitiés), les politiciens, les dirigeants n’ont pas envie de déplaire. Pourtant, je m’apprête à lui dire que toute société et surtout toute religion est basée sur la punition et la récompense.

Fetaui, Gilliane

09 / 07 / 07 - 19 : 45

Et les heures précédentes, il s’est passé quoi déjà ?

Je me souviens qu’il y a trois soirs, un orage sérieux, du jamais vu ici, puisque les éclairs directement installés au-dessus de notre boomerang terrestre, se sont acharnés pendant près d’une heure. Quand le premier éclair a claqué juste là, au-dessus de ma tête, je me suis vue, pendant quelques secondes foudroyée, avec sérénité et fatalisme, sous la tour des télécom … Perchée sur ma mob, je suis passée à travers la foudre, ouf quand même. J’ignorais encore que ce flash venait de couper net toute communication à Tuvalu. Plus d’internet, plus de téléphone. Ne restait plus que la télé satellite installée depuis un peu plus d’un an et dont tout le monde bien sûr devient accro. Heureusement quelques-uns commencent à prendre conscience de l’impact sur les enfants et les adolescents…. John de Fiji, averti par Eti depuis un téléphone de secours chez Alpha Funcity, a expédié fissa un mail à Chris à LA, Sarah à Londres et Fanny à Paris pour les prévenir que la tour sérieusement endommagée ne serait pas en état avant plusieurs semaines sans doute. Ils en savaient presque plus que moi à la même heure..

Le premier jour, la ville était comme morte, les taxis étaient invisibles, personne ne les appelaient forcément et pour les trouver fallait s’accrocher. Ce fut une de mes difficultés dans la saga de l’organisation du concert de Gaby… Le mardi elle est allé avec Soloseni checker le matériel. Le mercredi elle enregistrait des morceaux dans le synthé qu’il lui avait déposé et on décidait de faire une annonce à deux voix précisant qu’il y avait encore quelques petits problèmes techniques mais qu’on faisait notre possible pour se voir tous ce vendredi soir..

C’est pour faire l’annonce que j’ai maudit la coupure d’électricité… Il a fallu que j’aille chercher Tala notre taxi préféré pour conduire Gaby et Joshua, l’ingé son, à la radio. Faut pas que je me plaigne au moins la radio remarchait, elle… Le jeudi matin quand je suis repassée voir Gaby pour connaître le nombre de titres possibles avec cette machine, ne sortait plus aucun son de sa bouche… Sans doute le coup de fil, la veille, de son ex mari lui avait-il coupé le filet. Il exigeait sans en avoir vraiment le droit de récupérer les passeports de ses filles, chez lui en vacances pour la première fois. Gaby craint qu’il ne tente d’emmener les enfants en Nouvelle Calédonie ou ailleurs. En tout cas, le problème pour moi était résolu : il n’y aurait pas de concert !

J’ai profité du montage de l’émission du soir pour filer une annonce « désolés, pas de concert mais peut être l’occasion d’un dîner du Comité exécutif »… Tout le monde était partant pour le concert, tout le monde demandait une dernière réunion avant mon départ, voilà qui tombait bien et me permettait de libérer une partie du dimanche.

J’ai fait le tour de la quinzaine de membres du comité et quelques membres amis pour leur proposer. Tous les présents étaient disponibles et ravis sauf Saufatu, bien embêté d’être retenu par une réunion communautaire importante. Finalement Eti non plus n’a pas pu nous rejoindre. Il célébrait le mariage de sa fille qu’il avait appris la veille au soir !... Après j’ai filé à la maison pour préparer la réunion, du coup.

Entre hier et aujourd’hui, j’ai fait le tour des fournisseurs, banques, TMC, hôtel et Grace pour les derniers réglements et accords…

Je ne sais pas comment j’aurais fait sans l’amie mob ces derniers jours. J’ai dû m’arrêter à une quarantaine d’endroits, un vrai « coursier »… Même au bureau philatélique. J’ai failli oublier d’acheter quelques planches pour remplacer celles disparues dans un salon… TMC again pour enregistrer une paire de témoins… Bureau de l’Energie aussi hier et aujourd’hui, pour vérifier mes mails car dans certains bureaux le système fonctionnait à peu près. Donné également à Molipi tout ce qui concerne l’émission de radio.

Taukelina, « notre » minitre a demandé à son épouse, Risasi, d’organiser un dîner avant mon départ… Ce sera demain.. J’y porte un courrier reçu d’un responsable du Sprep avec qui Alofa démarre, à l’invitation de l’AFD et en premier chef du Fonds Pacifique, une collaboration dans le cadre d’un vaste programme de gestion des déchets dans le Pacifique. La lettre dit entre autres que le sprep ne veut plus rien faire à Tuvalu tant que le gouvernement ne montre pas que le problème des déchets fait partie de ses priorités. Il a raison bien sûr. Même si son jugement est un peu expéditif après un unique et fort court séjour à Tuvalu.

J’ai lu la lettre ce soir aux membres du comité élargi.. devant les femmes de 3 ministres. Malheureusement, Seinati n’était pas là… Son mari, le Ministre des Affaires Intérieures, vient d’hériter du dossier épineux des déchets qui dépendait auparavant d’un autre ministère….

En revanche je tâcherai d’en glisser deux mots lors du déjeuner dominical avec Nala et Apisai. En tant que Premier Ministre, il fera peut-être en sorte que ça soit discuté au conseil des Ministres, que j’me suis dit.

En rentrant du diner Comité, un arrêt de quelques minutes pour un grand verre d’eau chez Alpha où Eti célébrait donc le mariage de sa fille et où tout le monde était bien gai… Y en a même un qui a ouvert sa braguette pour pisser comme s’il était seul avec ses potes. Y’avait aussi là le clan australien et Gaby qui avaient délaissé la maison de Monica où ils devaient célébrer les départs de Trevor, marine australienne et de Gaby (et moi si j’avais pu m’y rendre) pour celle d’Alpha. Et un tas d’autres potes que je n’ai pas pris le temps de saluer… dont Avafoa des Affaires Etrangères.. Je suis repartie après ¼ d’heure. RV pris avec Eti demain, après la radio où j’enregistre une dernière émission, on termine le montage des dernières et remontage de certaines pour la rediffusion... Après donc dîner avec Tau et Risasi… Le matin, je vois Lasela pour ses dernières corrections sur la BD après celle de Pua) et Utala pour lui donner la constitution qui n’est pas terminée puisque nous l’avons à nouveau revue ce soir et que j’aurais sans doute pas le temps de corriger entre cette nuit (il est une heure passée) et demain matin, oublions…

A la place j’vous offre quelques actu chaudes de la vie à Funcity :

Cette semaine : 3 adolescents ont « braqué » la banque. Ils s’y sont introduit la nuit, à la recherche d’argent, ils sont allés jusqu’à tagguer des bureaux. Une première à Tuvalu !

Dans la série « agités du bocal » : une poignée de jeunes hommes de Nanumea (une des 9 îles de Tuvalu), saouls bien sûr, le samedi soir, ont failli tuer à coup de pierres le sage de la communauté de Funafuti… Ca a failli provoquer une émeute (enfin.. toute proportion gardée, on est à Tuvalu) le lundi matin la population de Funafuti préparait une marche dans les rues. Tout le monde a calmé le jeu. Et le fils à pardonné au nom du père, dans le coma à l’hôpital quand même et transféré ce jeudi à l’hôpital de Fiji.

Deuxième micro tsunami de la période : Melali, la patronne des médias a demandé à me parler à propos d’une plainte téléphonique (c’était donc avant l’orage) d’un auditeur. Ah oui, qui ? A quel propos ? Comme je m’y attendais, c’était Pula, la femme de l’ancien Premier Ministre qui se sentait insultée par le spot de Nala, la femme de l’actuel PM qui raconte comment ses factures sont passées de 1000 dollars à 170 dollars en coupant la clim de la chambre….. Nala avait pris de grandes précautions en ne nommant personne, l’important c’était que le geste serve d’exemple. Mais Pula voulait pouvoir s’exprimer. « Pas dans l’émission, ai-je dis à Melali, sauf si elle a une histoire d’économies à raconter ».. Melali essayait de me dire qu’elle ne pourrait pas reprogrammer le spot. « Oh que si ! j’ai dit, mais si tu veux enlever les phrases qui poseraient problème, je suis d’accord ».. Tout le monde à la radio s’était déjà platement excusé de n’avoir pas été vigilant, normal : Pula est membre influent du conseil d’administration de ce semblant de corporation subventionné à 99% par le gouvernement. Normal aussi qu’Apisai veuille totalement reprendre cette structure bancale. Bien sur j’ai prévenu Nala qui attendait de pied ferme une intervention quelconque…
Conclusion : ça a eu l’air de se calmer. Et la coupure de téléphone a empêché l’info de se disséminer…

Allez, Manuia Tepo, bonne nuit

09 / 07 / 07 - 19 : 32
1 commentaire 1 commentaire ( ( 4206 vues ) )

Dimanche 24 Juin,
Toujours gris… toujours pluie intermittente… S’il pleut souvent plusieurs heures la nuit, le jour, ça ne dure jamais bien longtemps et souvent, il suffit d’attendre que l’ondée passe. Un jour alors que je rentrais à pied et qu’il faisait beau, j’ai entendu tout à coup de gros bruits sur ma droite, une flopée d’enfants a aussi levé la tête s’étonnant du bruit sur les arbres : c’était une averse… Je me suis abritée, très efficacement à ma grande surprise sous un petit arbre à pain… Et j’attendais quand j’ai vu un jeune garçon sortir de chez lui avec un parapluie pour moi… Je l’ai remercié de loin pour lui signifier que ce n’était pas la peine, la pluie allait cesser.. Mais c’est drôlement gentil quand même !

Ce matin, j’pouvais pas attendre la rémission. Par bonheur, la mob était de bonne humeur mais je suis arrivée trempée quand même malgré mon poncho plastique chez John qui nous invitait à un brunch délicieux (préparé par Eti et Pasuna, des affaires étrangères, après, ils sont repartis célébrer, chez eux, le mariage de Lee et Lagi. Un peu tabou le mariage parce qu’ils sont 2e cousins et ici les 2e cousins n’ont pas le droit de se parler quand ils se rencontrent dans la rue ! Enfin bon ça s’améliore, mais c’est la tradition…

Petit comité puisqu’à part John, Emmanuel et moi, il n’y avait que Ray Paris et son épouse Teresia, charmante, Ray aussi et je suis contente que nous ayons renoué des liens plus amicaux. Il est l’ingénieur/architecte responsable pour la rénovation de l’école maritime financée par un soft loan de ADB au gouvernement Tuvaluen… C’est lui qui en particulier voulait me convaincre que c’était impossible de creuser le sol dans un sol coralien sans gros instruments et que Vete, l’ingénieur civil originaire de Niutao, l’île magique, a fait mentir… Lui aussi dont j’attends toujours qu’il me donne des informations quant à la surcharge électrique provoquée par les nouveaux bâtiments et les climat’s… Nos échanges avaient en gros donné ceci… What would be your rate as a consultant ? So much an hour… And per week.. Multiply by the hour rate…. » « and to get the powerage needed after renovation ? » « Oh this you just have to ask.. » … « Euh, I’m asking… » Still waiting…. Assisté également à une réunion avec lui ses services et le secrétaire permanent à l’éducation. S’il ne m’a convaincue ni de sa bonne volonté ni de ses compétences réelles…, je suis contente d’avoir eu l’occasion de réaliser que c’était quelqu’un de sympathique et de sociable…. Ceci dit, je serais bien partie avant les 3 heures qu’à duré le brunch !

09 / 07 / 07 - 19 : 18
1 commentaire 1 commentaire ( ( 2511 vues ) )

Samedi 23 Juin
Tempête et orage toute la nuit. Vents et pluie drue jusqu’au petit matin. Eclairs et tonnerre qui roule à l’infini.. me faisant prendre conscience une fois de plus à la vulnérabilité de ce confettis sur lequel je me trouve... J’ai pensé aussi bien sûr au risque de « submersion » de la rigole de la porcherie, supposée glisser le lisier jusqu’au digesteur... Un des problèmes potentiels relevés lors de ma dernière visite à Amatuku.

Déj avalé, je suis passée voir notre présidente et voisine pour lui Montrer l’invit à la table ronde de consultation sur la « Environment consultation bill » avec tous les services du gouvernement et de Funafuti... jusqu’aux douanes.. et nous en tête de liste des 6 associations.. Il manque simplement
les importateurs !!! Susie a dit qu’elle y sera, je préviens aussi Monika. Moi, malgré mon envie d’y assister, il me semble qu’il vaut mieux que je commence à me retirer du jeu puisque dans une semaine je ne serai plus là. On verra. Je l’ai aussi informée de l’arrivée de François Gemennes, chercheur en relations internationales, un alofien de Belgique qui fait une thèse sur les réfugiés climatiques Il arrive le jour où je pars pour s’installer dans la maison.
Nous avons aussi fait un point rapide de la constitution à reprendre, de la fin de la BD, de nos bras de fer avec l’équipe de télé française dont les engagements d’avant départ semblent vouloir se réduire à peau de
chagrin....Nous avons aussi abordé la demande de certains membres du comité de faire une réunion avant mon départ (dimanche prochain dit elle, après le concert) mais nous n’avons pas reparlé de la préparation du concert...

27 / 06 / 07 - 12 : 19

vendredi 22 juin 2007
L’horizon sud était inhabituellement bouché ce matin. A croire qu’il allait pleuvoir toute la journée... Il a plu oui.. 3 mn... J’avais tellement besoin d’une journée sans sorties que ça m’aurait pas trop dérangée qu’il pleuve à verse. J’ai mis le nez dehors, sans caméra, comptant bien squeezer la démonstration de cuisine taiwanaise de Mme Lee, la femme du responsable de la ferme avec Nala et quelques autres apprentis cuisinières.

Mais arrivée devant le kaupule sur le chemin du bureau de Tito, membre du comité d’Alofa et du cabinet du premier ministre, la démonstration de cuisine s’était transformée en un événement bien plus complet avec posters de taiwan, projections et tombola sous la direction de Daniel, l’ambassadeur et son équipe.
J’ai filé à la maison chercher la caméra. D’abord je me suis occupée de Nala qui tournait de l’œil après plusieurs heures à cuisiner devant un fourneau par 32°... Il lui fallait du sucre... J’suis allée lui chercher un paquet de cookies... Ensuite, comme d’hab j’ai assisté, enregistré, dégusté et terminé par le tri en convainquant Daniel d’installer des conteneurs la prochaine fois.. Mes potes, les enfants de l’école dont Lasela accompagnés d’autres enfants de Atabi, un instit (également un des compositeurs du Fagogo, le groupe qu’on voit dans « Nuages au Paradis » et auquel appartenait Filipo) sont allés voir tout le monde pour récupérer les canettes et ramasser celles qui immanquablement traînaient parterre. Moi, je triais les poubelles...

Lasalo, le bright fou du village a proposé de se charger du transport du conteneur de cans à Cancare avant de se raviser car il restait de la place dans le filet du Filamona, le restaurant d’à coté dont Penny la proprio a pensé la première à installer un filet pour récupérer les canettes de ses clients il y a une paire d’années... Comme il se faisait incendier par Vase, l’employée qui ne veut pas le voir s’approcher, je suis allée lui expliquer... Lasalo et tous les écoliers partis, un petit garçon qui avait vu le manège a récupéré les dernières qui traînaient et les a portées au même endroit...

Les petites bouteilles d’eau que l’ambassade a distribuépendant la dégustation ont fini dans un carton pour Vase qui les réutilise. Enfin comme tout le monde a tendance a réutiliser ces petites bouteilles, la pêche a été moins bonne avec le plastique qu’avec les canettes.. Quant aux déchets du repas, malheureusement, alors que Mr Lee prône de conserver tout ce qui est organique, ils ont terminé en vrac avec tous les autres déchets.. Bien sûr j’ai fait le tour de l’équipe taiwanaise y compris Mr Lee... responsable du compost... Au moment où Daniel et moi parlions des poubelles sélectives pour ce genre d’évènements.., le Premier Ministre a passé une tête : « C’est valable pour le gouvernement aussi » lui ai je dit, la caméra fixée sur lui... « no comment » m’a t’il répondu... Et Daniel, qui lui adore la caméra, s’est marré : « c’est off »...

Ca s’est terminé just’à temps pour que je puisse passer prendre la dernière traduction de la BD qui portaient les dernières suggestions de modif de Lasela ma co-workeuse de 12 ans, pour tout revoir une dernière fois avec Pua, le traducteur officiel de la ville.... Il a été impec. Je mets ça au propre ce week-end et fais relire aux deux avant mon départ.. Impossible en revanche de voir Solosene, le mec qui possède du matos qui pourrait convenir à Gaby pour le concert.... Dont je me dis que je me passerais bien.... Pas du concert, mais de la préparation...

25 / 06 / 07 - 22 : 36

23h - De retour du festin qui célébrait le départ de Filipo. Cet après midi comme ce soir, les cérémonies se passaient à la maneapa de Niutao, l’île magique... Les Niutao-ais sont plus sombres, plus sérieux, que les autres tuvaluens mais à Tuvalu, tout se termine quand même immanquablement en chansons et en éclats de rire. Ce fut le cas ce soir.

C’était moins gai cet après midi en revanche où les pleureuses ont fait leur devoir devant le cercueil qu’on a ouvert puis refermé. Après avoir assisté à une paire de funérailles, je commence à me demander si chaque famille n’a pas des pleureuses. La famille proche, parents, femmes (ou maris) et enfants endeuillés expriment leur tristesse, comme chez nous, avec des larmes etc. Mais avant qu’on n’enlève le cercueil, arrivent en général, comme aujourd’hui des femmes dont les pleurs, plaintes, gémissements et les cris semblent presque forcés. Peut être sont ils empreints d’une prière...

Dans la manéapa, dehors de tous côtés... plusieurs centaines de personnes dont le Gouverneur Général et son épouse, Panapasi et son épouse (secrétaire permanent dont dépendait Filipo), les ministres présents sur l’île (sauf le Premier) et toutes les épouses des ministres absents. Le soir, on était moins nombreux, mais toute la communauté de Niutao qui vit aux alentours s’était rapprochée.

Niutao, c’est aussi l’Ile de Vete (ingénieur civil, conseiller Alofa Tuvalu) et de Mafalu (directeur de TEC), de Vavao aussi, le responsable de la gestion des déchets.. Manquait Solofa (secrétaire permanent à l’éducation) et Monise (patron de l’importateur principal), overseas tous les deux... Tous ceux là sont adhérents d’Alofa. Parmi les femmes je n’en ai pas reconnues beaucoup (à part les invités, comme Risasi, Penny, Seinati, Luisa et quelques autres). Rencontré aussi Molipi assis près du cours de tennis... Les Palagis : John (notre John d’Alpha, membre honoraire d’Alofa), Ray Paris, l’ingénieur australien responsable de la rénovation d’Amatuku, tous les deux venus spécialement de Fidji ce matin, et moi.

J’avais dit à Vete ce matin et à une femme en deuil qui attendait à l’aéroport que nous avions enregistré Filipo s’éclatant en chantant avec le Fagogo en 2005 (un bon swingueur) et qu’on leur donnerait un dvd. Vete m’a dit que je ne me gêne pas pour filmer les cérémonies.. Je n’avais pas l’intention de le faire par respect pour la famille que je ne connaissais pas. J’ai fait sans entrer dans la Manéapa, restant aux alentours avec les autres invités.

Après l’enterrement (en fait il n’est pas enterré mais le cercueil est posé sous un socle de béton, ce qui m’a valu une question ce soir d’une jeune tuvaluenne de retour dans son pays après 12 ans en NZ : est ce que le corps se décompose là dedans, au dessus de la terre ?), j’ai eu le courage d’aller voir la veuve pour lui témoigner les condoléances de Fanny (« et tout le bureau parisien »). Elle avait entendu parler de nous et bien sûr serait très contente que nous lui envoyions le dvd. John et Ray se sont éclipsés bien avant le début du dîner... Moi, après avoir dit à Luisa que je ne faisais qu’un plan général et quelques autres pour en tirer une photo, j’ai quand même fait trois heures de bandes... Si j’ai évité tous les discours, je ne peux pas résister aux chansons. Ce soir, chaque sous communauté, installée aux quatre coins de la manéapa, ont fait plusieurs chansons, un groupe à la fois... Lasalo, le bright fou du village, menait un groupe avec brio. Bien sur, je suis arrivée à la fin de mon stock de bandes en plein discours de clôture de Vete..., j’ai aussi manqué le sketch de fin d’un homme, un ami peut être, qui a tiré des éclats de rires d’un peu partout et qui parlait aussi avec son corps, mimant je ne sais quoi.... Il faisait grand vent et l’énorme bâche bleue là pour pallier la menace d’averse, battait sec et empêchait d’entendre de l’extérieur ce qui se passait dans la manéapa.. J’ai reconnu bien sûr le
nom de Filipo et quelques autres mots.... Dont bien sûr Alofa qui signifie amour et plus encore, comme me l’ont répété de nombreux Tuvaluens ces dernières années.

25 / 06 / 07 - 22 : 31

En entrant de l’aéroport où j’ai filmé l’arrivée de la famille de Filipo, un membre d’Alofa, patron des travaux publics, décédé à l’avion précédent du lundi, et avant la cérémonie officielle, je suis rentrée à la maison pour déposer mon sac de nouveaux colliers (de coquillages noirs, une première !)..

Posant ma mob, je vois quelques affaires, au fond du jardin... Je m’approche, reconnais un sac à dos, un short et un slip et un peu plus loin une paire de tongs qui auraient pu appartenir à un adulte... je regarde alentour et reconnais une odeur de merde.. Et puis j’entends un petit son sans équivoque... Je lève les yeux et aperçois un garçon d’une bonne dizaine d’année dans le gros arbre bordant le lagon, cul nu, « squattant », accroupi pour faire ses besoins comme d’autres feraient en pleine nature mais au sol...

Un peu gênée pour lui, je suis repartie sur un « masei » : c’est pas bien!

En fin d’aprèm après la cérémonie funéraire de Filipo, et avant le dîner, du même poste d’observation j’ai tenté de donner un nom au gros paquebot, que nous avions vu arriver alors que nous nous transportions tous, par camion, au cimetière... Mon zoom n’a pas été capable de lire le drapeau.... Ce n’est pas le cargo. Alors kesskeussest ?

La bonne nouvelle du jour, c’est que même si je regrette d’avoir eu à hausser le ton pour l’obtenir, Afa la fille de la radio a promis de ne pas me faire poireauter pour l’enregistrement cette fois: « la cérémonie démarre à 3h, j’ai rendez vous à 3h-1/4, donc il faut que nous remontions l’émission que tu as effacée avant»... « OK viens à 2h »... Et nous avons effectivement terminé le montage avant mon rendez vous...

25 / 06 / 07 - 22 : 30

Mardi 19 juin : Les journées se ressemblent ces jours-ci

Démarré par les coups de fils. La belle Gaby est très enrhumée. Entre le coup de froid, la déprime d’avoir mis ses filles dans l’avion hier, alors qu’elles ne se sont jamais quittées... et le fait qu’elle n’est pas rassurée par la qualité du matériel disponible à Tuvalu, ce n’était pas un bon jour... On voit demain comment elle se sent avant de lancer les annonces.

Je deviens tellement tuvaluenne qu’apprendre du service internet que le dial up ne serait peut être pas réparé avant une dizaine de jours, date du retour du boss, ne m’a même pas agacée. « Vous pouvez m’installer votre wifi et je prendrai mes mails près de chez vous ? » « No problem ».. J’ai donc fait mes balades « en ville » ce matin avec l’ordi dans le sac...

Premier stop aux médias pour vérifier si Fong avait bien enregistré le texte sur les couches que je voulais diffuser ce soir... Non. Elle m’a promis de le faire avant que je ne revienne monter en début d’aprèm... Dans l’immeuble du gouvernement, j’ai cherché Laima, la femme de Panapasi et secrétaire permanent à l’énergie... Ca m’a permis de dire bonjour aux garçons et de rendre le sourire de Molipi... qui, depuis le début du séjour, m’en veut un peu des liens distendus. Et puis j’ai retrouvé Avafao des affaires étrangères pour l’organisation du concert. Je fais l’affiche demain dans
leur bureau, eux se chargent de prévenir les officiels... Et puis bonne nouvelle du service informatique, le dial up était rétabli..

Enfourché la mob pour une visite que je croyais coup de vent à Seinati, la femme du ministre des affaires intérieures, notre propriétaire et adhérente active. J’avais 4 ou 5 trucs à voir avec elle. Elle présentera vendredi, avec Eti, le concert s’il a lieu. Elle serait ravie de faire la voix off en tuvaluen pour « remplacer » Mme Lee, une Taiwanese, épouse du Dr Lee, de la ferme taiwanaise. Il m’a dit que ses graines ne pouvaient pas être replantées plus d’une fois. (comme par hasard...) Il reste très évasif lorsque je lui demande si elles ne sont pas un peu OGM ses « graines F1 » Quelqu’un sait ce que ça veut dire ?... Mme Lee, elle, donne des cours de cuisine aux femmes de Ministres. Elle m’a confié que Tito se serait bien proposé comme Président d’Alofa... J’aurais bien considéré cette option... A l’hôtel, j’ai retrouvé Emmanuel et Fong qui m’a promis de faire son enregistrement dans l’heure..

Saut rapide à la maison, avant de repartir à l’hôtel pour apercevoir Risasi : « tu seras là un peu plus tard ? » et remob jusqu’ aux médias.... Montage de l’émission du soir, recalage de celle de demain montée par Fong. Mais où donc est passée l’émission montée pour le surlendemain… impossible de remettre la main dessus... arrrrrggg c’est vraiment la pagaille sur leurs ordis..

Risasi m’a raconté son voyage et moi les derniers événements de la fin de semaine avec l’histoire Gaby.. J’ai dû la quitter de nouveau j’avais cours.. de tuvaluen avec Père Camille...

Je sens la surcharge de boulot et les détails à voir... Dommage que Monika ne puisse pas trop se déplacer avec ses twins et qu’elle n’habite pas plus près, ce serait plus facile de la tenir informée pour qu’elle m’aide un peu... J’avais même oublié que demain, mercredi, je dois aller à Amatuku avec Kamuta.. J’en ai bien reparlé à Saufatu, mais à Susie j’ai zapé complet... Hmm. Pauta Magiso ! (poil à gratter en tuvaluen pour ceux qui ont lu la BD)

En guise de lecture du soir, après Mickael Moore « Dude where’s my country », j’ai ouvert « effondrement » un livre de Jared Diamond sur l’historique et les raisons d’effondrement de sociétés disparues, que Pierre Radanne avait dû laisser en 2005. Quelle bonne surprise !
Manuia Tepo (bonne nuit)

25 / 06 / 07 - 22 : 24

L’un des gros chapitres de ma vie tuvaluenne des dernières semaines : les annonces et les émissions de radio. Une douzaine d’intro pour Susi, une quinzaine de bases pour les intervenants témoins, qui souvent ne font que les traduire, et depuis hier, mes conclusions. Pour remplacer la conclusion de vulgarisation scientifique de Sarah, ponctuée d’humour ou de dérision... Cet aprem j’ai ainsi enregistré une poignée de « la minute de bon sens »...

Comme aucun des journalistes de la radio n’a pensé à faire un rapport sur la journée de nettoyage qui a mobilisé beaucoup de gens dont eux d’ailleurs..., j’ai modifié le planning des « 100 little things you can do to help Tuvalu and You » pour privilégier le remerciement des participants... et passer des économies d’énergies, sujets des 10 dernières émission ou presque, aux déchets....

Heureusement que la mob est matée parce que ce matin, elle a du trotter pour prévenir tout mon monde de ces nouveaux enregistrements : Tataua de la croix rouge, Vavao que je ne trouvais nulle part, Susie ça c’était plus facile et j’ai commencé par elle... Enregistrement à 13h15... Avafoa des affaires étrangères avec lequel nous devions nous mettre d’accord sur la soirée concert avec Gaby, venait d’entrer en DCC (coordination quelque chose, de tous les secrétaires permanents)... Ca m’a permis de faire un saut chez Kalisi pour lui demander si je passais l’histoire de la marche à pied pour nos émissions à un autre marcheur ou s’il voulait le faire... « J’y serai »... Ca m’a permis aussi de retrouver Iloko, une japonaise de Japan Aid et Heidi, une australienne de AusAid et de leur donner à chacune des BD qu’Heidi utilisera pour former les gens qu’elle enverra à Tuvalu, pour elle aussi : une copie du film. Toutes les deux prenaient l’avion du jour... Risasi elle était de retour... mais sauf un petit coucou de loin, on n’a pas encore eu l’occasion de se parler...

Le soir, après les enregistrements des programmes et le montage de celui du jour, j’ai pris le temps de rendre visite à mes amies : Penni d’abord à qui j’avais promis de passer rapidement... puis avec Nala qui était dans son jardin... On a blablaté un bon moment. Moi toujours installée sur la mob, elle assise sur le rebord... Puis son mari s’est installé à coté de nous quelques minutes.... C’est toujours un peu gênant car c’est un Premier Ministre quand même et Nala me racontait des détails sur la vie intime d’Apisai avec sa première épouse, les désenvouteurs et masseurs shamanes auxquels elle avait recouru pour essayer de tomber enceinte. Ici à Tuvalu la plupart des maladies se traitent par des massages traditionnels...

A toutes les deux j’ai appris la triste nouvelle reçue de Avafoa que j’étais repassé voir : Filipo, le directeur de PWD (le département des travaux publics) venait de mourir... Je ne le savais pas malade... et ça m’a bien sûr remuée. C’était un membre d’Alofa.. Ne recevant pas de mails de sa part autour de l’AG, j’avais failli l’appeler ... et puis je me suis dit qu’il était à Suva comme souvent ces deux dernières années... En réalité, il était à l’hôpital depuis quelques jours, après s’être plaint depuis longtemps de difficultés respiratoires... C’est d’ailleurs parce que l’hôpital a tenté de l’expédier à Fiji par l’avion du jour que l’alarme du décollage a retenti si tard.. Une fois dans l’avion, décision fut prise de ne pas le laisser partir… On l’a redescendu et l’avion a pu redécoller sans lui. En revanche, il n’a pas survécu aux 500 mètres qui le séparaient de l’hôpital… Gaby qui filmait la scène me l’a montrée plus tard. Elle était très surprise, comme moi au vu des images : il avait l’air bien vivant, remuant les bras, changeant de position.. Ici, c’est toujours difficile de savoir de quoi quelqu’un est mort.

Au retour de chez Nala, j’ai fait un autre saut dans la famille Seluka... l’ancien ministre de l’éducation, un adhérent.... Dehors, y’avait la fille, Marica, notre consul de France qui n’a jamais aucun contact avec l’ambassade et ne se précipite même pas à l’aéroport quand ils viennent.... Dedans y’avait le père... et le frère... celui que je cherchais pour m’assurer qu’il y aurait pour le concert de Gaby un synthé et de la sono, tout son matos étant déjà dans le cargo pour l’Australie.... Pour 80 dollars y aura ce qu’il faut. Just’avant de tourner dans le petit chemin qui mène à notre péninsule, Panapasi et sa femme discutaient avec le numéro 2 de l’ambassade de Taiwan... Pris rendez-vous avec Laima, patronne de fait de Filipo, pour le lendemain.

Après une douche et quelques tentatives infructueuses de connexion, je suis repartie dîner chez Penni qui m’avait invitée pour l’anniversaire d’une de ses petites filles, et sans son ministre de mari, qui lui venait de quitter Funafuti sur le Manu Folau pour se rendre dans les îles du nord. Elle espérait que je prendrais la caméra... Loupé ! Nous étions vraiment entre nous, sa fille, sa cousine et 3 petites filles.... Je repasserais un de ces jours faire quelques photos...

Demain a peu près même programme en un peu moins dense en émissions et davantage en préparation de concert et promo...

25 / 06 / 07 - 22 : 20

Talofa !

Je crois que je n’aurais jamais autant rempli de pages dépareillées qu’à ce voyage ci. J’ai l’impression que ça part dans tous les sens. Radio, pub, posters, et ce blog que je maltraite...

En 2004, je laissais le blog s’allonger sous la plume affûtée de Laure, beaucoup plus douée que moi à l'exercice du "sitôt écrit/sitôt posté"... En 2005, Fanny a pris la relève.. En 2006, j’pouvais plus reculer, j’ai dû m’y mettre... Laure, Fanny et Sam, mon fils ont le même âge. Lui aussi est très à l’aise en informatique, il l’applique plus particulièrement à la production d’images, de programmes, mon domaine...

Moi j’me sens toujours un peu empotée du blog après des décennies d’adaptation à des centaines de nouvelles technologies… D’accord la technique, c'est pas le pire... tamtam, télégraphe, téléphone, ordinateurs, Telex, fax, modem qu’il fallait programmer, modem actif, internet, site, emails, sms, des décennies de « progrès » déferlantes qui ramènent toutes au morse... et au langage..

Celui du blog, qui tient plus du monologue que du dialogue a un côté paniquant. Quand j’écrivais mon journal de jeune fille, le contenu restait mien… L’exercice consistait justement à ce que personne ne lise,
Là même si je sais que Fanny passe derrière, « sitôt écrit/sitôt posté » ça ne m’appartient plus, et pourtant c’est moi que j’ai livrée.... J’écris pour me souvenir, pour les amis, les proches, en décrivant les émotions, les gens, les couleurs. Et en longueur parfois, long, bien trop long.. J’peux faire dix lignes sur un gecko qui me regarde bosser et 20 sur une mob qui refuse de démarrer, avec le même plaisir à partager qu’en détaillant la dernière AG d’Alofa, les ateliers biogas, les distributions de graines, les fêtes traditionnelles, les émissions radio, les fous rire.. Je vous ai parlé de ma brosse à dent électrique tombée en rade alors qu’on m’attendait pour filmer le nettoyage avec la croix rouge, depuis .. ? Ok j’l’ai dis.. Et Pauta magiso (poil à gratté !) pour la brosse à dent, vivement que ça fonctionne aux
renouvelables ici..

Ok je ne vous assomme pas, comme dans le journal d’adolescente, avec l’unicité d’un sujet obsessionnel : les amourettes... J’ai passé l’âge.. Aujourd’hui, les sentiments sont encore plus universels qu’à la quinzaine révolutionnaire, même si heureusement je ne suis pas contre les papillons qui permettent souvent, comme des coups de pied au cœur, un envol de motivation complémentaire sur quelque sujet que ce soit..

Alors voilà, mon blog est entre le journal intime des papillons et le fil info/menu déroulant des actions d’Alofa à Tuvalu. Je m'excuse auprès de ceux qui s'y perdent et merci à ceux qui s'y retrouvent.
Mais bon, estimez vous heureux, on tartinerait bien pire, en double, quoi, si on postait aussi les écrits de Fanny. Je suis la seule à lire les blogs d’Alofa Paris et là aussi croyez moi y a d’la matière...

Fetaui !

22 / 06 / 07 - 13 : 39

Alors que j’envisageais avec plaisir une vraie grasse matinée, à 8h30, je prenais mon petit déj sur la terrasse.. vérif des emails, impression de quelques pages sur la préparation du concert de Gaby vendredi… et tâches ménagères du dimanche : lessive… terminée… et gestes pour la radio examinés… J’ai essayé d’en faire un « 100 little things » pour économiser l’énergie et l’eau… Il faut maintenant que je compare avec mes copines si ma méthode (combinaison de Sarah et Risasi’s) est aussi économe que ça…

Les machines à laver qu’on trouve ici n’ont pas grand chose à voir avec celles que j’ai pu connaître en France ou aux US… robustes, incassables et extrêmement simples… ca fonctionne à l’eau froide, pas de fonction « eau chaude »… Ca ne risque pas de déteindre.. Faut juste penser à enclencher l’interrupteur mural pour faire passer le courant… On n’a pas ça chez nous, c’est pourtant bien pratique. Alors une fois sur deux, j’oublie, maudissant ces machines qui ne fonctionnent plus ! Heureusement la mémoire me revient.

Pour en revenir à la méthode : pour une brassée de trucs pas sales : 2 seaux et ½ d’eau, un gobelet de lessive bio, et on tourne 15mn… 2e petite load : dans la même eau, pendant qu’on rince au robinet les petits articles avec le même grand seau pour recueillir l’eau qui coule : 1 seau pour une pesée, 1 seau ½ pour les deux autres…

La machine ne tourne qu’une fois en cycle de 2 étapes, presque complet au lieu de deux. Sur la mienne, l’essorage ne fonctionne plus mais dans un pays chaud et ensoleillé comme Tuvalu, c’est pas grave… OK c’est pas la blanchisserie de la rue de la Paix, mais ça fonctionne plutôt pas mal.

Au boulot maintenant.. Au menu : répondre aux mails de Chris, de Sarah et de certains d’entre vous, peut être aussi à nos interlocuteurs du Sprep/Afd sur les déchets… ça traine depuis plus d’un mois… mais j’ai de plus en plus d’éléments de discussion, d’info…. prep de la semaine et principalement des derniers enregistrements pour l’émission, mettre au clair corrections BD pour faire dernière relecture avec Pua… préparer les premières annonces du concert…. J’arrête là la liste.. ça me décourage d’avance…

La bonne nouvelle c’est que tout est calme… même les bébés se sont arrêtés de hurler…

« Booh » derrière mon dos alors que je commençais mon mail à Chris sur un « stairway to heaven » à donf sur mon ordi mais qu’on n’entendait pas à 2 pas… Mamaua et ses cousins (une dizaine d’années), étaient venus me surprendre. Comme je leur expliquais qu’il leur fallait apprendre l’anglais et moi le tuvaluen si nous voulions communiquer… On a joué à s’apprendre mutuellement des mots. Ce qui est super, c’est qu’ils ont pris ça comme un jeu mais que l’air de rien ils ont révisé leur anglais et moi mon tuvaluen… Je leur ai montré à nouveau comment siffler dans un brin d’herbe…. Ils n’y sont pas parvenus encore. En revanche Iosefa est parti pour revenir avec un autre sifflet naturel : les petites fleurs oranges des arbres qui entourent la maison… Ma grande satisfaction fut d’identifier ce qu’on entendait pendant un moment à longueur de journées sarah et moi, et qui nous agaçait : des petits sifflets de ballon qui allaient terminer dans le lagon ?.. et bien non…Des fleurs…

22 / 06 / 07 - 13 : 36

Samedi 16 juin

Parmi les bonnes surprises du matin : dans ma boite à mails, un message de Corinne Bouffandeau, l’épouse de notre ambassadeur à Fidji, m’informant des développements de sa proposition d’aider Tuvalu sur le front des vieilles voitures…. Formidable !

Parmi les mauvaises.. (tout est relatif), j’ai peut-être fait un peu vite la fière en parlant d’absence de fatigue, puisqu’après seulement 4 heures de sommeil, l’alarme du réveil n’a pas réussi à me tirer du lit. Quand je suis sortie, les étudiants de l’institut maritime venaient de partir après avoir nettoyé toute la péninsule… Susie et les enfants terminaient eux aussi leur coin… Elles m’ont dit que Puga, le capitaine d’Amatuku avait envoyé un bon paquet d’apprentis… Super… navrée de ne pas les avoir à l’image… Près de chez nous, pour sûr, j’avais tout loupé… les berges de la maison étaient débarrassées du plus gros des déchets… Puanita et ses élèves étaient passés eux aussi… Après un café rapide et un lavage de dents un peu expédié, la brosse électrique ne fonctionnait plus…, j’ai enfourché la mob qui elle hourra m’obéit enfin : un groupe d’une trentaine de jeunes sur la route dont Lora, la réceptionniste de l’hôtel, une alofienne…. m’indique que c’est fini.. là aussi… Heureusement, un peu plus loin, les scouts de Pua brûlaient encore les déchets ramassés et, plus près de l’hôtel, 2 grands groupes s’activaient autour de Eti… Je n’ai pas cherché à aller plus loin… au moins j’ai quelques images…

Si la plupart de nos voisins ont joué les absents et moi les très en retard, on peut considérer que ce nettoyage est un succès.

Kalisi faisait partie des absents… Il est passé avec sa fille les filets sur l’épaule… Y’a encore du travail… En revanche, j’ai entendu le balai d’un de nos voisins frotter le sol du jardin de la maison… Je l’ai remercié et lui ai rappelé le principe du compost (d’autant qu’il cultive)… et lui ai montré le tout petit début de tas au fond du jardin…. Oui, oui, a-t-il répondu. Quand il a eu terminé, je lui ai fait des petits paquets de graines de 3 sortes de tomates, quelques melons « alofa » (récupéré l’an dernier des melons bio succulnts) , watermelons et autres haricots verts… J’ai discuté compost et jardinage avec sa fille, avocate, alofienne, venue le chercher pour le déjeuner. Sa mère à Nui semble être une experte et mérite une sélection de nos meilleures variétés !

J’attendais, avant de me poser devant cette page de savoir à quelle heure nous étions invités chez Kamuta… Susie se renseignait… 18h…. Good… Avant j’irai faire quelques plans de la party chez le Président de l’Eglise… En revanche impossible d’imaginer me reposer avec la musique des voisins qui célèbrent, voir plus haut, un premier anniversaire.. et en font profiter à un km à la ronde… Moi je suis tout à côté ! Mais vous l’avez compris : c’est pas grave, je ne suis pas fatiguée ?


22 / 06 / 07 - 13 : 34

La journée fur longue et faite de mille choses, dont bien sûr l’attente au bureau des média… L’idée de devoir mettre à nouveau mon réveil à 6h demain matin pour nettoyer les déchets me fatigue au plus haut point ce soir mais bon j’ai organisé notre quartier j’peux pas reculer.

Pour l’enregistrement de l’émission sur les scooters électrique, Grace à qui j’avais remis son pré-texte en anglais, est arrivée à l’heure ce matin accompagnée de l’employée qui travaille avec elle… Tia (ex manageresse de TMC) avait traduit son texte mais Grace, originaire de Rotuma une île appartenant à Fidji la plus proche des îles du sud de Tuvalu, ne s’exprime pas totalement couramment pour se sentir à l’aise devant un micro.. Luisa, bien sûr, n’en menait pas bien large…. Pour la plupart de ces alofiens qui font la série quotidienne, s’installer devant un micro est une première qui réfrigère. Tous sont toujours très contents de le faire et surtout de l’avoir fait mais c’est clairement une épreuve.

On a réussi à monter une partie de l’émission prévue en diffusion le soir…. Mais pas tout… retour à 13h après l’antenne directe…. Elles étaient en train d’enregistrer l’émission de blagues du vendredi….. Ca dure combien de temps ? ½ H, elles en étaient à 15mn… OK, j’attends… Un saut en face, à l’hôtel pour vérifier que le concert de soutien de Gaby peut y avoir lieu vendredi.. y’a un hic… une réservation déjà pour la boite à côté…. « C’est qui ? » « les affaires Etrangères »… Je fonce voir le secrétaire permanent, Avafoa , qui ne rêve que d’une chose c’est qu’un nouveau concert ait lieu pour que sa femme y assiste… Effectivement quand je lui dit que sa femme allait avoir l’occasion de voir et entendre Gaby, ça n’a pas posé de problème. On va trouver un terrain d’entente car eux aussi c’est une soirée fundraisng pour le noel du service.. Il veut juste 200 dollars pour compenser sa partie et en contre partie, il amène toute sa bande. J’ai d’abord dit non mais why not après tout.

Repassage à la radio où l’enregistrement des blagues n’était toujours pas terminé…. Je m’en suis grillée une dehors.. Et au bout d’un quart d’heure Afa sort et me demande si je peux revenir à 16h… « T’es busy ? » « Ben oui, plutot »… « J’ai une function la maintenant.. » « ah oui, quel genre » « un bingo fundraising pour l’assoc de volley dont je suis la secrétaire générale »…. Qu’est ce que je pouvais dire ?... En repassant devant Mélalie, la manageresse, je lui ai dit en plaisantant qu’elle allait devoir m’installer un lit…

Retour à la maison pour réfléchir à la meilleure stratégie pour que ce début de série de gestes se poursuivent le plus longtemps possible…. D’abord enregistrer encore les 5 à 10 autres témoins prévus et les nouveaux qui se sont signalés (solosene et son bateau hybride, diesel, voile…ou l’ancien instit rencontré en 2003 qui veut parler des économies d’eau….) et aussi Dr Lee suggéré par l’ambassadeur de Taiwan (notre sponsor).. Après avoir imprimé les feuillets qu’il me fallait, je suis passée voir Dr Lee, le grand maître de la ferme de Taiwan. Très gentil, pétillant et plein d’humour, même si on comprend mal plus de la moitié de ses mots en anglais, il est très dévoué à sa ferme qu’il a réussi à agrandir malgré les difficultés qui le rendaient si déprimé en 2005… La première : pas de terre du tout juste des bouts de coraux… Il a du acheter de la mauvaise terre, du sable, à un prix fort, rehausser le sol pour éviter les infiltrations d’eau salée, faire installer des porcs pas loin pour recueillir les déchets pour le compost et polliniser chaque matin les plantes qui en ont besoin sur ce jardin qui couvre aujourd’hui aux alentours d’un hectare..

Alors qu’il me faisait visiter son royaume, Fong nous a rejoint. Elle voulait des pousses pour démarrer son propre jardin.. On est reparties avec des concombres et un oufa naturel… et l’accord sur une micro introduction de Dr Lee en anglais massacré juste pour se présenter et dire que pour leur permettre de comprendre ce qu’il a à dire, il passe la parole à Fong à qui il a déjà tout raconté… Sans doute lundi… Fong elle n’a toujours pas enregistré non plus son sujet sur les couches de ses 5 filles…Quant à Kalisi…. Il a posé un lapin au rv de 13h30 qu’il avait lui-même proposé…

Vers 5h quand je suis retournée à la radio, Afa venait de rentrer…. Heureusement que Dr Lee avait beaucoup à me dire, sinon j’aurais poireauté une heure de plus…

Je n’ai pas besoin de vous expliquer la difficulté de monter les sujets en tuvaluen, même si par bonheur, je commence à repérer des mots. L’exercice du soir consistait à comprendre pourquoi dans la première émission, le texte de susie censé durer 2mn en faisait 5.. Je soupçonnais que les filles avaient oublié d’enlever les faux départs.. Pour la première diffusion, l’urgence était telle que j’ai fait confiance… Et ce que j’ai entendu m’a horrifiée… plusieurs reprises de textes… Ah ça y’a peu de silence puisque le seul truc que sachent faire les filles qui utilisent les machines c’est de couper les lignes plates qui signifient silence…

Quelquefois c’est tellement serré que le dernier mot est bouffé… pas grave…. Ce soir j’en ai laissé passer quelques uns comme ça… Mais au moins si je suis obligée de rediffuser la 1ère émission lundi, faute d’autres munitions en boite, réduite de moitié, elle sera digestible….

Je vais demander à Susie d’aller écouter, parce qu’il est difficile pour moi de vérifier que la suppression d’une minute sur le texte anglais reste cohérente lorsqu’adaptée en tuvaluen. En même temps, si personne n’a trouvé à redire au premier passage de 10mn tout ira bien pour une version à 5mn élaguée.. Nielu, lui, avait aussi blablaté 4 mn au lieu de 2, en reprenant ai je compris après diffusion l’histoire que je lui avais racontée et qui passait le lendemain ! Bien sur tout ça a sauté…. Mais comme c’est réduit à moins d’une minute il me semble qu’elle en a trop enlevé…

On a fini juste à temps pour que TMC prenne l’antenne du soir à 6h… Pour le coup, il fallait que je file… Les filles de Susie m’attendaient pour aller faire le tour des voisins pour les prévenir du nettoyage de demain matin et obtenir leur participation… Susie ne se sentait pas de le faire « ça ne se fait pas ici ». Qu’à cela ne tienne : on en a vu quoi, une douzaine ? Tous ont répondu oui avec plus ou moins d’enthousiasme. Mis à part le pasteur de Nanumanga dont aucun des membres de la famille installé dans le falé extérieur ne semblait vouloir sourire, tous ont été sympathiques et accueillants. Parmi eux : 2 adhérentes d’Alofa…. La première que je rencontre tous les jours, à deux maisons de la nôtre, a répondu tout simplement « bien sûr » avec un grand sourire… La seconde, rencontrée à de nombreuses reprises les années précédentes et dont j’ignorais qu’elle habitait si près, s’est montrée très enthousiaste…

Le président de l’église qui comme d’habitude m’a accueillie en français à la grande surprise des 2 fillettes qui m’accompagnaient s’est excusé de s’être déjà engagé pour un anniversaire, auquel bien entendu il m’invitait participer. Heu… difficile et puis je suis déjà invitée à célébrer le double anniversaire des petites filles du speaker of the house…
La femme du secrétaire général de l’église en déplacement à Genève, va envoyer ses garcons, car les filles ont un nettoyage d’autel… La famille remplaçant Vaieli, le grand pasteur de Funafuti, devrait avoir un représentant aussi..
Chez Tia, sa fille a répondu présent, chez Kalisi installé avec sa femme sur le falé dehors… « désolé pour cet après midi…. pour l’enregistrement » et une excuse de plus.. Et pour demain ? « Oui oui.. » On verra...

Ensuite filé au magasin de susie pour trouver des sacs pour chacun des participants qu’on videra dans ceux que fournit la Croix Rouge…. Mauvaise pêche… Plus fructueuse au Fusi qui nous ont laissé fouiller dans leur dépôt de rebut/rejets… Et à la sortie , Tataua m’a filé 10 des grands sacs qu’il venait d’acheter….

Il était 20 heures quand je suis rentrée à la maison. Les fillettes qui auraient bien continué à travailler avec moi faisaient la moue. Hier, alors qu’on venait de terminer les révisions de la 4e version de la trad BD, Lasela, m’a dit « je préfèrerais qu’on n’ait pas fini… Qu’est ce qu’on va faire ensemble après ? » « T’inquiètes pas on va trouver plein de choses. Pour commencer y’a le nettoyage des plages samedi… ».. Lasela est la plus fan des fans. Ce soir elle avait les larmes aux yeux… Oui mais bon fallait que je mange et que j’écrive…

Je suis donc repartie pour Halavai, avec mon conteneur pour « take out » mon plat préféré chez eux : le poisson frit à l’ail…. Là-bas, y’avait Gaby et son mari avec John, le capitaine Australien, qui n’a pas su en près de deux ans communiquer avec qui que ce soit ici. Ses deux seconds en revanche ont su très vite s’intégrer à la vie locale.. Donc blabla le temps que ça cuise… Et je me suis assise à la maison devant mon plat encore un peu chaud à 22h…

En fait, si je me sens déjà paniquée à l’idée de quitter Funafuti dans deux semaines, le peu d’heure de sommeil n’a pas d’impact notable sur le niveau de fatigue, tant ce que je fais la majeure partie du temps me transporte…

22 / 06 / 07 - 13 : 31
1 commentaire 1 commentaire ( ( 2365 vues ) )

Soirée Fiafa sympa… Beaucoup de monde…. L’hôtel est presque plein de visiteurs et y’avait aussi beaucoup de tuvaluens. Moi j’étais à la table de Susie, Polao et leur copine Sarah, Kamuta, le speaker of the house nous a rejoint… Il m’a invité à l’anniversaire de ses petits enfants samedi… Ca risque de conflicter avec la journée de nettoyage de la Croix Rouge… mais c’est sympa… Il était le dernier membre du gouvernement à me regarder un peu de travers, faut dire qu’il a un œil qui se barre vers la tempe, les photos et le dvd du mariage l’ont conquis… Je lui ai demandé s’il était parenté avec Kalisi… Oui… C’est donc avec vous qu’un soir il y a quelques années nous avons parlé de politique…. « ah oui je me souviens très bien ;.. c’était vous ! » « oui, je vous demandais un peu naïvement si vous pensiez qu’un parti vert pourrait se créer ici… On a contourné la question, Alofa Tuvalu, est notre NGO verte… notre parti vert… hein Susie… »

Cet aprèm a la sortie de la réunion, elle m’expliquait combien elle avait réfléchi après ma question « tu peux vraiment/tu veux vraiment être présidente »… Et plus elle réfléchissait plus elle se sentait investie dans tous les objectifs….. J’ai souligné que puisqu’elle pensait aussi que ce pouvait être un bon exercice si elle veut se présenter aux prochaines élections parlementaires, elle devait être consciente que si on continuait à faire autant parler de nous, radio etc, elle allait devenir tellement populaire qu’elle pourrait être élue les doigts dans le nez !

Ce soir, en partant nous parlions du concert fundraising de Gaby avant son départ, vendredi prochain… J’suis allée faire un saut chez elle après l’assemblée... Je la savais dans les cartons ces derniers jours but I had meant to go and show support…

Encore une fois, souvent quand les gens sont trop enthousiastes, ça devient plus gros que prévu (par moi)… Cette fois j’vais essayer d’éviter d’avoir à gérer les buffets... Déjà fixer un prix d’entrée et/ou de boissons, ça n’est pas très facile à estimer ici… On va faire 3 pour les membres et 5 pour les autres… un verre de todi frais en prime… et peut être buffet pour 7 euros pour les membres et 10 euros pour les non…. Ca y est je commence à cogiter…

Ah oui, pour revenir sur Kamuta : « Il est membre ?, me demande Susi, qui le connaît bien » « Non, pas encore »… « On dit qu’il l’est… d’ailleurs avec sa quarantaine de cochons, il pourrait être le premier utilisateur particulier de biogaz… Pas con… « Kamuta, ca vous intéresserait de venir avec nous voir le biodigesteur mercredi prochain ? »

J’avais décidé de la date pour Susie, qui n’est libre que le mercredi. Saufatu devrait en être. Quand aux ministres nous nous sommes dits, avec Nala qu’on ferait un voyage « conseil » en tout début d’année quand les deux biodigesteurs seront en fonctionnement et que nous aurons démarré la gazéification… A priori Sarah et moi y seront toutes les deux, mais en écrivant ces lignes je me dis qu’ils pourraient peut être faire ça sans nous. Appropriation, appropriation…

22 / 06 / 07 - 13 : 27

Ce 14 juin, le bureau local d’Alofa Tuvalu a validé les statuts inscrits dans la constitution de l’antenne tuvaluenne et procédé à l’élection des membres du comité. Passés deux ans, l’élection du bureau pourra être réalisée par l’Assemblée Générale tuvaluenne elle-même. Bien entendu, sauf miracle et en dépit des bonnes volontés locales, nous continuerons à donner l’impulsion et l’énergie, comme les tuvaluens eux-mêmes le réclament depuis qu’ils ont adhéré au plan décennal « Small is Beautiful ».

Tout s’est passé en Tuvaluen…. Quelquefois Susi me traduisait quand il y avait une question spécifique que je n’avais pas comprise et à laquelle j’étais la seule à pouvoir répondre (pour le moment). Globalement, le nombre de présents était de moitié celui de l’Assemblée de la semaine dernière. Il faut dire que la radio avait fait fort en oubliant de diffuser nos annonces et rappels aux adhérents… Jane, la speakerine, elle s’est excusée platement « ah j’ai oublié… Afa me l’a dit je lui ai demandé de me laisser un mot et elle ne me l’a pas donné… ».

Heureusement que certains Tuvaluens ont un agenda personnel…

La réunion s’est bien passée, constructive : Saufatu a été positif. Melton a émis l’idée qu’Alofa Tuvalu reprenne les projets qui ont failli et qui vont dans le sens des objectifs. « C’est une bonne idiée, mais ce ne peut être une obligation… Pas question par exemple, de reprendre le fiasco de la porcherie modèle mise en place mais pas en route par Ausaid… En revanche réutiliser les panneaux solaires qui fonctionnent toujours et sont inusités parce que les batteries sont HS et qui n’ont jamais servi parce qu’un donneur quelconque a fourni des générateurs à fuel surdimensionnés sur 8 des 9 îles, ça oui. On étudie cas par cas. »

Avant de passer à la nomination des membres du comité, nous avons fait une courte pause rafraichissements. Au menu : comme la semaine dernière, du kaleve fait hotel, le todi frais et des scones faits par la douce Nala et des gâteaux.
Puis, j’ai suggéré qu’on augmente dans les statuts le nombre de membres du comité au nombre de ceux qui étaient autour de la table et qui le souhaitaient… en ajoutant ceux de la liste que nous avions préparée Sarah et moi, absents ce jour : Semese, Utala, Tataua.

Pua a soulevé la question de fixer un tarif d’adhésion, j’ai répondu qu’on pouvait inclure la notion de dons volontaires, mais que je préférais que les enfants ou ceux pour qui même un dollar est difficile à sortir s’investissent plutôt dans nos actions.

Le comité s’est constitué comme suit : Vete a décliné, se jugeant trop peu disponible, Penni a dit banco et Tito bien sur aussi. Pour réserver les longues discussions au sein du comité plutôt qu’en assemblée générale, j’avais rajouté Saufatu sur la liste, sur la suggestion de Nala, et Melton….John rejoint Sarah et moi dans les membres d’honneur. Et Eti se retrouve vice président, élu à l’unanimité tandis qu’il était parti aux toilettes… En tout une quinzaine de membres dans le Comité dont 7 appartiennent au Bureau.

De manière quasi unanime aussi, à mains levées, tout le monde a décidé de ne pas appartenir à Tango ! Meme Pua qui en a pourtant été nommé secrétaire général la semaine dernière.
Tango, l’asso des assos tuvaluennes nous avait renvoyé notre copie à la tête, lorsque nous souhaitions encore y être affiliés, parce que nos statuts ne fixaient pas d’age minimum des adhérents. Comme tout le monde était d’accord pour ouvrir l’assoc aux jeunes, aux enfants puisque le futur sera le leur, Tito, puis Eti, puis Pua ont ouvert les hostilités… Tito a d’abord suggéré qu’on demande à Tango de changer ses statuts ! Pua est allé dans le même sens… Puis Eti a dit « let’s escape Tango ».. Alors j’ai proposé qu’on vote et toutes les mains se sont levées, sauf celle de Pua : « bah alors Pua tu n’es pas d’accord avec ce que tu disais ? »… « Si, si bien sur mais j’ai pas besoin de lever le bras puisque j’ai suggéré l’option… »

A la fin de la réunion, quelqu’un a suggéré qu’on organise une party pour célébrer ça…. Un autre, plus réaliste, a ajouté « mais c’est maintenant qu’il faut « manuia » »… Alors on a apporté sur nos tables devant le lagon ce qu’il restait des gâteaux et des diverses boissons à la sève de cocotier et on a levé nos verres ou gâteaux… Safautu m’a demandé de faire le speech… Je pense qu’il a été surpris de la brièveté : « Manuia Tuvalu and Alofa Tuvalu.. Long life to both of them ».

Nala s’était chargée de la prière d’ouverture, Pua a pris en charge celle de la petite cérémonie appéritive improvisée et ce soir à la soirée Fiafia, pour la première fois, on a eu droit à une prière avant le dîner…

Ces prières-ci étaient moins longues que celles des haut gradés de l’église qui en donne pour l’argent qu’ils reçoivent de leurs ouailles.. A ce propos, pour les dons, Tito a suggéré, en se marrant, qu’on fasse une journée dons just’avant la semaine de l’église… Pas mal !

22 / 06 / 07 - 13 : 25

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de la Reine. Enfin bon elle est peut être née hier ou demain… Ce samedi 9 juin a démarré aux aurores pour moi avec un réveil à 6h…

Il est 11h30 et me voilà de retour au nid après près de 4 heures traversées comme une. Faites de petits bouts d’enregistrements : j’avais l’intention de ne pas trop filmer, on a en stock des parades à n’en plus finir. Donc je me suis assise près du père Camille, fais quelques plans de la parade de là où j’étais en évitant cette fois tout discours. Je n’ai pas pu m’empêcher quand même de cavaler une ou deux fois à droite et à gauche pour avoir d’autres axes et surtout d’autres visages… Et tout du long j’ai emmagasiné des gros plans et les groupes d’amis finiront sur le mur l’an prochain…Discussions avec l’un (Panapasi à propos de la proposition de Total à Alofa de former 2 personnes au solaire et de participer éventuellement à la mise en solaire de l’immeuble du gouvernement) ou l’autre (un jeune homme avec lequel je n’avais jamais échangé 2 mots mais croisé souvent depuis 3 ou 4 ans, m’a demandé quand je partais. Il me savait liée au film mais ignorait que j’étais derrière Alofa…. C’est un vrai bonheur de voir combien les tuvaluens se sont appropriés l’assoc… Je crois qu’il va falloir faire une autre série de feuilles à signer à l’entrée des lieux passants comme nous le faisons pour les workshops ou l’AG de mercredi prochain..

Distribution de bisous, ici et là, à toutes mes amies femmes bien sûr mais aussi à quelques hommes dont Toaripi, le beau vieillard qui m’avait surprise il y a quelques semaines en m’embrassant, pour la première fois, comme sa fille… et Solofa qui me disait que bien sûr on pouvait prendre les réservoirs d’eau qui attendent depuis des mois à Amatuku pour notre piggery… (maintenant tout le monde est informé et d’accord parmi le comité de TMTI y compris, donc, son chairman)…

Plats traditionnels comme j’aime : des noix de coco germées, le truc fait de kaleve dont j’oublie toujours le nom et pour une fois je me suis laissée tentée par les petits homards et la femme du Dr Lee (le responsable de la ferme de Taiwan) m’a montré comment manger ça sans instruments : on coupe le bout de la queue, on pousse avec son doigt et la chair sort en bloc. Génial. Peut être que vous connaissiez, moi pas…

En dehors des programmes radio et de Amatuku ces derniers jours ont été plein de rencontres, plein de petites conversations, de petites choses qui font aussi la différence. Hier soir par exemple, au barbeuk de Eti, les garçons m’ont fait réaliser que déjà ici j’avais la réputaion d’être l’empêcheuse de jeter les canettes n’importe où.. Eti m’a promis d’installer deux containeurs, un pour les déchets, un pour les canettes dans ce nouveau micro lieu près de la mini jetée… En attendant « on met tout là » me dit il…. « OK et tu l’emmèneras à Cancare ? ». Je connais Eti, s’il est totalement derrière nous et quelquefois devant, s’il est très fier d’aider et d’être un des piliers, il a quand même assez peu d’empathie pour l’environnement… Il veut me/nous faire plaisir… Malo, lui, qui me voyait ramasser quelques canettes déjà éparpillées, s’est moqué de moi gentiment…. Echanges sur les déchets. « si on met les amendes prévues, les gens ne peuvent pas payer… » « faites leur peur. Dites que vous allez prendre leur télé s’ils en ont une… » Il m’a regardé comme une ultra réactionnaire. (que je suis peut être).

Aujourd’hui, j’ai rien dit, mais une prochaine fois je me renseignerai pour essayer de convaincre ceux/celles en charge de ce type de réunions officielles nationales d’instaurer une collecte sélective… Ca m’a fait mal de boire dans un gobelet plastique mais passe encore si ça leur permet de conserver les noix de coco vides pour faire cuire les cochons. J’ai enveloppé la grande cote que m’avait découpée Mme Lee pour 3 pattes, le chat. C’est sans doute le chat le mieux nourri de l’île. Depuis que Sarah a décidé de l’adopter, on garde tous nos restes de repas. … J’étais pas chaude au départ : 3 pattes n’était ni touchant ni beau. Mais son handicap sans doute nous a émues toutes les deux. Il est tellement reconnaissant, se frottant sans cesse dans nos pattes, que je ne peux pas faire deux pas sans avoir l’impression que je vais lui écraser une de ses 3 restantes…. Idem quand je veux faire démarrer la mob.. Il n’est pas conscient du danger… Bien sûr, je fais gaffe à ne pas lui marcher dessus mais s’il faisait le même numéro aux Tuvaluens qui n’ont pas le temps ni l’inclinaison de faire attention à un chat... Toujours est-il que depuis qu’on a décidé de l’adopter, j’ai une cat box dans mon sac caméra… Quant à Emmanuel, qui a déjà bien du mal à trouver de quoi se nourrir a entendu cette dernière recommandation de Sarah : si à mon retour le chat n’est pas là, tu t’en vas.. Bon je passe à des choses plus sérieuses que les repas du chat. Comme vérifier les heures des ouvriers pour le dernier mois ; j’ai demandé à Ruru de décompter les heures de voyage… En rejetant un œil rapide sur ses documents manuscrits, il me semble qu’ils ont plus d’heures supplémentaires que d’heures normales ou presque…. Ca ne m’amuse pas du tout, ni de vérifier, ni de discuter mais la chasse au gaspi est un minimum quand on voit le temps que nous passons sur les demandes de fonds… Alors je vais faire un dossier excel des heures de tous les ouvriers pour tout passer au crible !

18 / 06 / 07 - 12 : 22

Précédent Suivant

powered by pppBLOG v 0.3.6