Lundi 22 Mars :
Levée aux presque aurores pour apprendre vers 8h alors que je m’enquérais, ne voyant aucun bateau au port, que le départ était reporté au mercredi.
Partout dans la ville (le village, le bourg) les communautés s’affairaient. On leur avait assigné un espace géographique…. Me rendant chez Nala pour essayer d’aider les brésiliens à obtenir quelques mots d’Apsai, j’ai croisé ceux de Vaitupu. Y’avait entre autres : Jim de l’énergie, Steve de chez Alpha, et Tafue… Je n’ai jamais vu autant de camions procéder au ramassage des ordures et des débris de jardins. Bien sûr, les rives et la péninsule n’étant pas sur l’itinéraire du président sont restées aussi dégueulasses. Mais bon les journées de l’environnement arrivent !
Levée aux presque aurores pour apprendre vers 8h alors que je m’enquérais, ne voyant aucun bateau au port, que le départ était reporté au mercredi.
Partout dans la ville (le village, le bourg) les communautés s’affairaient. On leur avait assigné un espace géographique…. Me rendant chez Nala pour essayer d’aider les brésiliens à obtenir quelques mots d’Apsai, j’ai croisé ceux de Vaitupu. Y’avait entre autres : Jim de l’énergie, Steve de chez Alpha, et Tafue… Je n’ai jamais vu autant de camions procéder au ramassage des ordures et des débris de jardins. Bien sûr, les rives et la péninsule n’étant pas sur l’itinéraire du président sont restées aussi dégueulasses. Mais bon les journées de l’environnement arrivent !
28 / 03 / 10 - 18 : 32
Visite présidentielle taiwanaise - Dimanche 21 mars 2010
Bientôt 3 heures. Sérénité. Des voix d’enfants au loin dans le lagon, le linge sèche au soleil (après lessive chez John et blabla d’une heure pendant que ça tournait ce matin). Aperçu un des 2 échassiers de l’an dernier. A propos d’oiseaux, je n’ai jamais tant vu de frégates, l’autre jour un flock de plus de 20.
Terminé mon message à Jim Mason. Je vais relire une fois encore la proposition Ademe Com avant de la réexpédier à Fanny. Peut être aussi skyper Chris à qui je dois un tas de réponses/acknowledgements. Et dire à Leota/Utala au risque de me les mettre (ou en tout cas de remettre Utala) à dos ce que je pense de leur demande de changer le responsable du biogaz pour remettre Utala en place. Je préfèrerais vraiment qu’ils soient investis à assure que le gaz produit aujourd’hui ne pourrisse pas… J’ai aussi repensé en en parlant avec John qu’il avait fallu relancer Leota pour avoir une réponse à la question de Gilles sur le bouton orange. Alors que c’est la responsabilité d’Utala… Comment peut il prétendre à une autre responsabilité, où il avait été jugé inapte quand il nous montre qu’il ne suit pas ce dont il est chargé.
La mauvaise nouvelle du jour : plus d’eau à l’étage. Encore un tour de la pompe ! Elega a immédiatement monté des seaux mais c’est vraiment chiant. D’autant que demain est férié.
Demain matin faut absolument que remette les médicament de Sarah au capitaine du bateau qui se rend à Nanumea. Lever ? 7h ? Appris que ce lundi était déclaré férié pour grand nettoyage de printemps à l’occasion de la visite (de 4 heures) du Président Taiwanais.
Bientôt 3 heures. Sérénité. Des voix d’enfants au loin dans le lagon, le linge sèche au soleil (après lessive chez John et blabla d’une heure pendant que ça tournait ce matin). Aperçu un des 2 échassiers de l’an dernier. A propos d’oiseaux, je n’ai jamais tant vu de frégates, l’autre jour un flock de plus de 20.
Terminé mon message à Jim Mason. Je vais relire une fois encore la proposition Ademe Com avant de la réexpédier à Fanny. Peut être aussi skyper Chris à qui je dois un tas de réponses/acknowledgements. Et dire à Leota/Utala au risque de me les mettre (ou en tout cas de remettre Utala) à dos ce que je pense de leur demande de changer le responsable du biogaz pour remettre Utala en place. Je préfèrerais vraiment qu’ils soient investis à assure que le gaz produit aujourd’hui ne pourrisse pas… J’ai aussi repensé en en parlant avec John qu’il avait fallu relancer Leota pour avoir une réponse à la question de Gilles sur le bouton orange. Alors que c’est la responsabilité d’Utala… Comment peut il prétendre à une autre responsabilité, où il avait été jugé inapte quand il nous montre qu’il ne suit pas ce dont il est chargé.
La mauvaise nouvelle du jour : plus d’eau à l’étage. Encore un tour de la pompe ! Elega a immédiatement monté des seaux mais c’est vraiment chiant. D’autant que demain est férié.
Demain matin faut absolument que remette les médicament de Sarah au capitaine du bateau qui se rend à Nanumea. Lever ? 7h ? Appris que ce lundi était déclaré férié pour grand nettoyage de printemps à l’occasion de la visite (de 4 heures) du Président Taiwanais.
28 / 03 / 10 - 18 : 31
Samedi 20 mars
Saturday youkee est terminé, enfin pas tout à fait . Après un pastis avant le dîner, avec l’équipe de la TV brésilienne*, et une autre réjouissance après la soupe de nouilles au poulet**. Je me prépare pour la première fois du séjour à regarder une comédie, pioché panda kunfu ou l’inverse (la seule comédie que chris avait en stock a L.A.et qu’il recommandait).
J’avais ouvert cette page pour noter le phénomène qui m’a frappé ce soir en attrapant machinalement ma tenue de nuit dans la salle de bain, elle était encore trempée, autant sinon plus que les autres 3 tenues de la journée.. La première des ruissellements de la peau tout l’après midi à trimer sur mes dossiers… La deuxième, en rentrant de chez Kalisi avec une noix de coco pour l’apéro, tombait du ciel. Douchée en 10’’. Et un peu plus tard quand nous prenions notre pastis, il a plu allez 5’’… Ca a suffi… additionné à la torpeur ambiante… tout est à tordre. J’aurais dû profiter du soleil tant qu’il y en avait pour faire sécher.
(*avant de montrer la séquence king tides 2006 dont ils vont probablement acheter 1mn, ils voulait absolument acheter des tshirts.. expliqué qu’on en avait très, peut-être un ou deux. Ils en ont finalement acheté 2. Ils sont repartis avec les portables de Melton qui a rappelé dans la seconde en voyant que j’essayais de le joindre, et toujours de Tafue qui avait dit OK aussi. L’interview avec Eliala s’était bien passée et ils avaient pu voir aussi Semese et Lee qui les emmènent sur un ilot demain matin)
** Innové ce soir : plutôt qu’une soupe aux pâtes chinoises à agrémenter de 4 petits sachets, poudres et sauces, à 60 cents, j’ai puisé dans le stock de sachets de soupes rapides expédiées, entre autres goodies, dans un basket remis au pilote, il y a une paire d’années par Leonie. Faut écouler le stock. Le bouillon de poule ne faisait plus qu’un tas mais ça s’est dilué assez rapidement. Juste mangeable, les autres sont mieux)……
Aujourd’hui : répondu au dernier mail pas content de Sandrine. Maintenant tout va bien sauf qu’elle a la dengue… Entre sa dengue et l’elephantitis de Sarah on est bien !
Rayé plein de lignes en répondant par exemples à Biotech en Inde et Methanogen en GB, pour avancer sur l’expédition du matériel biogaz. Répondu à Jenny qui s’inquiétait du cyclone, pas terminé le mot à Jim Mason le concepteur du GEK, gasifier. Quasi fini la proposition Ademe Com 2010. Enregistrer mes mails envoyés ces derniers 15 jours était aussi sur la liste. Mais là, tout de suite, j’arrête.
Saturday youkee est terminé, enfin pas tout à fait . Après un pastis avant le dîner, avec l’équipe de la TV brésilienne*, et une autre réjouissance après la soupe de nouilles au poulet**. Je me prépare pour la première fois du séjour à regarder une comédie, pioché panda kunfu ou l’inverse (la seule comédie que chris avait en stock a L.A.et qu’il recommandait).
J’avais ouvert cette page pour noter le phénomène qui m’a frappé ce soir en attrapant machinalement ma tenue de nuit dans la salle de bain, elle était encore trempée, autant sinon plus que les autres 3 tenues de la journée.. La première des ruissellements de la peau tout l’après midi à trimer sur mes dossiers… La deuxième, en rentrant de chez Kalisi avec une noix de coco pour l’apéro, tombait du ciel. Douchée en 10’’. Et un peu plus tard quand nous prenions notre pastis, il a plu allez 5’’… Ca a suffi… additionné à la torpeur ambiante… tout est à tordre. J’aurais dû profiter du soleil tant qu’il y en avait pour faire sécher.
(*avant de montrer la séquence king tides 2006 dont ils vont probablement acheter 1mn, ils voulait absolument acheter des tshirts.. expliqué qu’on en avait très, peut-être un ou deux. Ils en ont finalement acheté 2. Ils sont repartis avec les portables de Melton qui a rappelé dans la seconde en voyant que j’essayais de le joindre, et toujours de Tafue qui avait dit OK aussi. L’interview avec Eliala s’était bien passée et ils avaient pu voir aussi Semese et Lee qui les emmènent sur un ilot demain matin)
** Innové ce soir : plutôt qu’une soupe aux pâtes chinoises à agrémenter de 4 petits sachets, poudres et sauces, à 60 cents, j’ai puisé dans le stock de sachets de soupes rapides expédiées, entre autres goodies, dans un basket remis au pilote, il y a une paire d’années par Leonie. Faut écouler le stock. Le bouillon de poule ne faisait plus qu’un tas mais ça s’est dilué assez rapidement. Juste mangeable, les autres sont mieux)……
Aujourd’hui : répondu au dernier mail pas content de Sandrine. Maintenant tout va bien sauf qu’elle a la dengue… Entre sa dengue et l’elephantitis de Sarah on est bien !
Rayé plein de lignes en répondant par exemples à Biotech en Inde et Methanogen en GB, pour avancer sur l’expédition du matériel biogaz. Répondu à Jenny qui s’inquiétait du cyclone, pas terminé le mot à Jim Mason le concepteur du GEK, gasifier. Quasi fini la proposition Ademe Com 2010. Enregistrer mes mails envoyés ces derniers 15 jours était aussi sur la liste. Mais là, tout de suite, j’arrête.
28 / 03 / 10 - 18 : 29
Vendredi 19 mars
Je rentre d'une "fonction" avec Fatale Nui/Numea pour célébrer le départ du GG demain matin par bateau spécial, renvoyée dans son ile à 65 ans. ... (Nanumea où Sarah est malade, comme en 2005, piqûre d'insectes, jambe gonflée me dit Kaio qui m'a appelée pour que je cherche ses antibio dans les multiples sacs plastique plein de médocs... J'ai eu du mal à trouver le truc en question, en revanche encore dans son emballage, un détecteur de fumée ou d'incendie (?????))
Croisé les Brésiliens qui filment toutes nos conversations (un peu comme moi quoi). J'avais raconté le film, Alofa, les BD, les actions ce matin alors qu’ils sortaient du lagon ruisselants. On devait se rencontrer ce soir pour qu'ils puissent noter les noms que je leur donnais)... Arrivée à l'hôtel pour les rencontrer 1/2h avant la réunion Année de la Biodiversité (où Eliala a les yeux plus grands que le ventre et fait une quinzaine mais avec des trucs tous les jours). Dehors, y'avait ni chaises ni tables because fin de cyclone. Ils ont demandé une table qu’ils voulaient poser sur le corail de l’autre côté du muret... Là ils m'ont dit qu'ils voulaient filmer avec intro etc... Euh, c’était pas prévu… Tables et chaises y'en avait sur la scène faisant toutes face au lagon..... Ils ont finalement choisi la simplicité et on a blablaté une heure sous l'auvent....
Je ne sais pas depuis combien de temps mes camarades de réunion biodiversité attendaient dans le lobby de l'hotel, je m'attendais à les voir sortir sur la terrasse... anyway j'ai pensé à regarder quand je leur ai dit que plutôt que Tavau qui a accepté une interview lundi (oubliant sans doute que c'était férié) il valait mieux qu'ils croisent Eliala, Melton, Hilia, Tauala, semese arrivé la veille . Tafue m'a autorisée à leur donner son portable et lui et moi nous voyons Mardi pour parler d'un leader pour le pays, sur place, qui porte la parole du long terme (c'est lui qui m'a dit que lundi c'était férié... il verra quand même notre bande de brésiliens ce week end)...
Rendez vous pris demain coucher de soleil pour leur montrer les king tides. Quand je leur ai donné la bd hier, ils m'ont demandé s'ils pouvaient l'imprimer au brésil, j'ai dit qu'ils pouvaient même nous envoyer leur logo et qu'on renvoyait le master mis à jour.
Cet aprem quand je parlais de nos deux soutiens brésiliens connus, ils ont ajouté "vous en avez maintenant 4 autres".. Bref ils sont plutot sympa tous les quatre et je leur fais confiance, tout en leur serinant à chaque fois qu'ils remercient, que c'est vrai que je suis pas aussi avenante avec tout les média. Ca leur semble normal par exemple de filer des copies de leur travail à tous les interviewés.
A propos de trad, Nick et Monica les allemands sont rentrés de Vaitupu, on a parlé un peu tout à l'heure. Ils ont lu la BD allemande et y ont trouvé pas mal de fautes. Elle m'a demandé si ça avait été traduit par un allemand de souche. J'ai répondu qu'en général on faisait lire et relire toujours par des natifs. Et que dans ce cas quelqu'un de l'éducation à Bonn l'avait fait. J'ai aussi dit qu'on restait en contact et que toutes leurs corrections étaient les bienvenues.
Je rentre d'une "fonction" avec Fatale Nui/Numea pour célébrer le départ du GG demain matin par bateau spécial, renvoyée dans son ile à 65 ans. ... (Nanumea où Sarah est malade, comme en 2005, piqûre d'insectes, jambe gonflée me dit Kaio qui m'a appelée pour que je cherche ses antibio dans les multiples sacs plastique plein de médocs... J'ai eu du mal à trouver le truc en question, en revanche encore dans son emballage, un détecteur de fumée ou d'incendie (?????))
Croisé les Brésiliens qui filment toutes nos conversations (un peu comme moi quoi). J'avais raconté le film, Alofa, les BD, les actions ce matin alors qu’ils sortaient du lagon ruisselants. On devait se rencontrer ce soir pour qu'ils puissent noter les noms que je leur donnais)... Arrivée à l'hôtel pour les rencontrer 1/2h avant la réunion Année de la Biodiversité (où Eliala a les yeux plus grands que le ventre et fait une quinzaine mais avec des trucs tous les jours). Dehors, y'avait ni chaises ni tables because fin de cyclone. Ils ont demandé une table qu’ils voulaient poser sur le corail de l’autre côté du muret... Là ils m'ont dit qu'ils voulaient filmer avec intro etc... Euh, c’était pas prévu… Tables et chaises y'en avait sur la scène faisant toutes face au lagon..... Ils ont finalement choisi la simplicité et on a blablaté une heure sous l'auvent....
Je ne sais pas depuis combien de temps mes camarades de réunion biodiversité attendaient dans le lobby de l'hotel, je m'attendais à les voir sortir sur la terrasse... anyway j'ai pensé à regarder quand je leur ai dit que plutôt que Tavau qui a accepté une interview lundi (oubliant sans doute que c'était férié) il valait mieux qu'ils croisent Eliala, Melton, Hilia, Tauala, semese arrivé la veille . Tafue m'a autorisée à leur donner son portable et lui et moi nous voyons Mardi pour parler d'un leader pour le pays, sur place, qui porte la parole du long terme (c'est lui qui m'a dit que lundi c'était férié... il verra quand même notre bande de brésiliens ce week end)...
Rendez vous pris demain coucher de soleil pour leur montrer les king tides. Quand je leur ai donné la bd hier, ils m'ont demandé s'ils pouvaient l'imprimer au brésil, j'ai dit qu'ils pouvaient même nous envoyer leur logo et qu'on renvoyait le master mis à jour.
Cet aprem quand je parlais de nos deux soutiens brésiliens connus, ils ont ajouté "vous en avez maintenant 4 autres".. Bref ils sont plutot sympa tous les quatre et je leur fais confiance, tout en leur serinant à chaque fois qu'ils remercient, que c'est vrai que je suis pas aussi avenante avec tout les média. Ca leur semble normal par exemple de filer des copies de leur travail à tous les interviewés.
A propos de trad, Nick et Monica les allemands sont rentrés de Vaitupu, on a parlé un peu tout à l'heure. Ils ont lu la BD allemande et y ont trouvé pas mal de fautes. Elle m'a demandé si ça avait été traduit par un allemand de souche. J'ai répondu qu'en général on faisait lire et relire toujours par des natifs. Et que dans ce cas quelqu'un de l'éducation à Bonn l'avait fait. J'ai aussi dit qu'on restait en contact et que toutes leurs corrections étaient les bienvenues.
28 / 03 / 10 - 18 : 28
Brésil-Jeudi 18 Mars
Trimballé dans mon sac toute la journée une copie du film et une bd pour le responsable du NAPA…. No luck… C’était jour d’avion… et les portes du bureau ont été closes une partie de la journée.
A l’avion, 4 énergumènes clownant. J’étais sure que c’était des brésiliens. Bonne pioche. L’un d’entre eux m’a interpellée un peu plus tard pour me demaner un hotel, la banque etc… Avec leur micro camera ils font, en 5 jours, un sujet pour un magazine pour les jeunes (et moins jeunes). Je me demande s’ils ont payé leur obole.
Passé voir Solofa pour avoir son avis sur une éventuelle présentation des résultats de l’étude de Sarah au DCC (tous les secrétaires permanents) : bonne idée. Pas eu le temps de savoir à quelle aurait lieu leur prochaine réunion. « would you excuse me, I need to go to the small room. J’ai traduit « petits coins » mais je ne connaissais pas l’expression.
Rencontré Semese qui avait atterri le mercredi (l’avion du mardi étant reporté because cyclone sur fiji). Il a d’emblée gommé mon (tout petit) mal à l’aise en me prenant dans ses bras en un gros hug. Je l’ai laissé avec ses potes sans avoir pris un rendez vous, mais a priori il sera à la réunion de ce soir sur l’année internationale de la biodiversité, pour laquelle Eliala, répondant à ma suggestion de lier biodiv et journée de l’environnement, a fait un programme de 15 jours ! Je me demande si quelqu’un se rend compte du temps que leur demande ces journées de ci ou de ça… Et arrive aussi earth hour.. Du coup Fanny a mis en ligne le montage de l’an dernier et suggéré aux organisateurs que dans le noir, chaque année se ressemble.
Je me suis mise au lit avec une dernière frustration au fond de la gorge : Leota et Utala me harcèlent (un peu pas autant que Sandrine) pour que nous changions le responsable du biogaz (sikeli leur aurait promis de nous en parler). C’est-à-dire virer Faeva pour remettre Utala. Ce qui me fout les boules bien sûr … Le biogaz est produit, mais rien n’a encore été fait pour l’utiliser et avant même que ce soit pérenne, il faudrait faire des chèques à nouveau à Utala. Je vais leur rappeler que l’intention n’était pas de payer à vie quelqu’un pour qu’ils aient le privilège de bénéficier de gaz gratuit.
Même type d’humeur ce matin. Réveillée avant 7 heures par le bruit d’une machine à tondre les rares touffes d’herbe…. Ces engins coupent l’herbe et dégagent les déchets qui s’y cachaient…. Ma colère contre les déchets se double d’un jugement sur la stupidité (sans parler de l’irrespect pour les voisins… Ca aussi m’évoque une histoire biblique à la Nauru… Tuvalu est en train de mourir de sa propre stupidité et je ne sais pas par quel bout le prendre. C’et tout le schéma de la société qui est à reprendre et comment gommer le syndrome colonisés qui attendent du grand blanc les solutions financières à leur survie. Ils n’ont aucune idée d’à quel point ils sont assistés.)
Autre frustration de la veille : Tataua m’a dit que Tafue avait été mis au ban de l’église et remplacé comme porte parole du climat pour l’église par quelqu’un qui ne connaît rien.
Trimballé dans mon sac toute la journée une copie du film et une bd pour le responsable du NAPA…. No luck… C’était jour d’avion… et les portes du bureau ont été closes une partie de la journée.
A l’avion, 4 énergumènes clownant. J’étais sure que c’était des brésiliens. Bonne pioche. L’un d’entre eux m’a interpellée un peu plus tard pour me demaner un hotel, la banque etc… Avec leur micro camera ils font, en 5 jours, un sujet pour un magazine pour les jeunes (et moins jeunes). Je me demande s’ils ont payé leur obole.
Passé voir Solofa pour avoir son avis sur une éventuelle présentation des résultats de l’étude de Sarah au DCC (tous les secrétaires permanents) : bonne idée. Pas eu le temps de savoir à quelle aurait lieu leur prochaine réunion. « would you excuse me, I need to go to the small room. J’ai traduit « petits coins » mais je ne connaissais pas l’expression.
Rencontré Semese qui avait atterri le mercredi (l’avion du mardi étant reporté because cyclone sur fiji). Il a d’emblée gommé mon (tout petit) mal à l’aise en me prenant dans ses bras en un gros hug. Je l’ai laissé avec ses potes sans avoir pris un rendez vous, mais a priori il sera à la réunion de ce soir sur l’année internationale de la biodiversité, pour laquelle Eliala, répondant à ma suggestion de lier biodiv et journée de l’environnement, a fait un programme de 15 jours ! Je me demande si quelqu’un se rend compte du temps que leur demande ces journées de ci ou de ça… Et arrive aussi earth hour.. Du coup Fanny a mis en ligne le montage de l’an dernier et suggéré aux organisateurs que dans le noir, chaque année se ressemble.
Je me suis mise au lit avec une dernière frustration au fond de la gorge : Leota et Utala me harcèlent (un peu pas autant que Sandrine) pour que nous changions le responsable du biogaz (sikeli leur aurait promis de nous en parler). C’est-à-dire virer Faeva pour remettre Utala. Ce qui me fout les boules bien sûr … Le biogaz est produit, mais rien n’a encore été fait pour l’utiliser et avant même que ce soit pérenne, il faudrait faire des chèques à nouveau à Utala. Je vais leur rappeler que l’intention n’était pas de payer à vie quelqu’un pour qu’ils aient le privilège de bénéficier de gaz gratuit.
Même type d’humeur ce matin. Réveillée avant 7 heures par le bruit d’une machine à tondre les rares touffes d’herbe…. Ces engins coupent l’herbe et dégagent les déchets qui s’y cachaient…. Ma colère contre les déchets se double d’un jugement sur la stupidité (sans parler de l’irrespect pour les voisins… Ca aussi m’évoque une histoire biblique à la Nauru… Tuvalu est en train de mourir de sa propre stupidité et je ne sais pas par quel bout le prendre. C’et tout le schéma de la société qui est à reprendre et comment gommer le syndrome colonisés qui attendent du grand blanc les solutions financières à leur survie. Ils n’ont aucune idée d’à quel point ils sont assistés.)
Autre frustration de la veille : Tataua m’a dit que Tafue avait été mis au ban de l’église et remplacé comme porte parole du climat pour l’église par quelqu’un qui ne connaît rien.
28 / 03 / 10 - 18 : 27
Précédent Suivant